步步惊心·丽☆160918 讨论☆ 第七集最后几句韩语跳戏【韩版步步_惊心吧】

03月07日漏签0天

韩版步步_惊心吧关注：24,773贴子：449,174

1 2 下一页尾页
30回复贴，共2页
，跳到页

<返回韩版步步_惊心吧

步步惊心·丽☆160918 讨论☆ 第七集最后几句韩语跳戏

只看楼主收藏回复

有亲和我一样的感觉吗？
ni nu n 你的眼睛
cu no bi qi 你的眼神
真的，我听到这两句，瞬间跳戏，感觉这两句韩语怎么这么搞笑。。。
还有四被浇水那段，四说树“太不足”，哈哈，完全跟我们汉语一样嘛，这里超好玩

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-09-18 22:46回复

来自Android客户端2楼2016-09-18 22:49

没有同感吗

来自Android客户端3楼2016-09-18 22:49

收起回复

有一次我坐车，听见俩人讲话，以为自己耳朵出毛病了，明明听着声音很大，就是听不明白，我以为耳朵坏了，后来使劲儿听，原来俩朝鲜族在讲话，有的词发言跟中文差不多

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端4楼2016-09-18 22:50

同感，韓語與漢語有很多音義相同的詞彙吧！太不足那句我也是笑出來

来自Android客户端5楼2016-09-18 22:52

太不足那句！！！！

IP属地:上海

来自手机贴吧6楼2016-09-18 23:28

收起回复

韩语有很多实义词汇是从中国传过去的读起来就像是方言一样但是他们的语法就独成一格

IP属地:广东

7楼2016-09-18 23:36

收起回复

还有那句：杀你做菜哟！真是笑出声

来自iPhone客户端8楼2016-09-18 23:37

收起回复

有，我觉得太不足很搞笑

IP属地:上海

来自iPhone客户端9楼2016-09-18 23:56

“能力过剩”也很搞笑

IP属地:上海

来自iPhone客户端10楼2016-09-18 23:56

是的，特像江浙一带的方言

IP属地:江苏

来自手机贴吧11楼2016-09-19 00:31

还有他们的称谓比如"吴尚宫，王子"都比较像中文

IP属地:山西

来自Android客户端12楼2016-09-19 02:09

还有解树读那句"杨柳青青江水平"我笑喷了当时😂完全就是中文嘛，后来别人教她读的时候就变成韩文了

IP属地:山西

来自Android客户端13楼2016-09-19 02:10

收起回复

네 눈 , 그 눈빛이...正确的发音应该是ni nun， co nun bi qi...其实这个还是韩语的固有词…太不足确实是汉字词😂bu zog，但是还是有韩语特有的收音的

来自Android客户端15楼2016-09-19 08:39

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
30回复贴，共2页
，跳到页

<返回韩版步步_惊心吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

步步惊心·丽☆160918 讨论☆ 第七集最后几句韩语跳戏

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端