你可以先想想諸子百家這個名稱是怎麼來的
然後就知道答案了

儒、道、法各家是到了汉朝才分的类。战国时有法家这个词，比如孟子说内无法家拂士，但肯定不是指商鞅、韩非这类法家。战国时的人也不是说学了儒家或道家、法家，其他各家就一概不学，一概反对，兼通儒道或道法的人不鲜见。荀子是儒家，但他就受黄老思想影响，他的学生韩非子也深受黄老思想影响。

因为帝王重视儒家 只有儒生才能入仕 所以后来许多大家都是主修儒家 兼修诸子 难免会根据自己的理解去篡改其他学说的言论

篡改可能不大对，就是对它们的理解可能会走样。所以最好读原文，少看译文。