英语吧 关注:1,549,151贴子:11,412,492
  • 4回复贴,共1

萌新求助呀!

只看楼主收藏回复

(各种因素)have made damage worse than it might otherwise have been.
有木有道友解析一下。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2016-09-23 07:25回复
    otherwise在这怎么翻译?


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2016-09-23 07:26
    回复
      翻译水平不高,这句话的意思是说不然的话伤害会更低/造成了比另外情况可能带来的更大的伤害。


      来自iPhone客户端4楼2016-09-23 07:37
      收起回复
        所以可以理解为不然,另外


        来自iPhone客户端5楼2016-09-23 07:37
        回复