闽南语吧 关注:39,236贴子:957,156

闽南语中“你”的读音。

只看楼主收藏回复

为什么闽南语中“你”有两种读法?


IP属地:福建来自Android客户端1楼2016-09-23 07:57回复
    三種


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2016-09-23 08:19
    收起回复
      你li
      汝lir/li/lu


      4楼2016-09-23 11:33
      收起回复
        lir


        IP属地:新加坡来自Android客户端5楼2016-09-23 11:45
        回复
          强调差异啊
          lir2 li2 lu2 三种。


          IP属地:福建6楼2016-09-23 12:41
          收起回复
            厦门岛内有两种:li 、lu.


            IP属地:福建7楼2016-09-23 13:09
            收起回复
              下载贴吧客户端发语音!
              正字是汝,鱼韵字,故有li,lu,lir三读


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2016-09-23 14:07
              收起回复
                li是漳州音和泉海音 lir是泉府音潮州音 lu是混合音


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2016-09-23 19:04
                收起回复
                  厦门三种都有 厦门岛内 岛南说li 岛北说lu 整个岛外由西往东 分别说 li lu lir


                  IP属地:福建12楼2016-09-26 04:47
                  收起回复
                    黎话是汝lu


                    13楼2016-10-02 19:03
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-10-02 23:43
                      回复
                        诏安人说lir


                        IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-10-12 15:54
                        回复
                          也有“绿”吧


                          IP属地:福建来自iPhone客户端17楼2016-11-16 16:04
                          回复
                            潮州是lir


                            IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2016-11-16 23:37
                            收起回复