后宫演绎吧 关注:34,493贴子:8,168,151

回复:【戏楼】惟殷先人,有典有册。

取消只看楼主收藏回复

尚书·微子@小鱼来度娘掌声
微子若曰:“父师、少师!殷其弗或乱正四方。我祖厎遂陈于上,我用沈酗于酒,用乱败厥德于下。殷罔不小大好草窃奸宄。卿士师师非度。凡有辜罪,乃罔恒获,小民方兴,相为敌仇。今殷其沦丧,若涉大水,其无津涯。殷遂丧,越至于今!”
  曰:“父师、少师,我其发出狂?吾家耄逊于荒?今尔无指告,予颠隮,若之何其?”
  父师若曰:“王子!天毒降灾荒殷邦,方兴沈酗于酒,乃罔畏畏,咈其耇长旧有位人。
  今殷民乃攘窃神祗之牺牷牲用以容,将食无灾。
  降监殷民,用乂仇敛,召敌仇不怠。罪合于一,多瘠罔诏。
  商今其有灾,我兴受其败;商其沦丧,我罔为臣仆。诏王子出,迪我旧云刻子。王子弗出,我乃颠隮。自靖,人自献于先王,我不顾行遁。”


IP属地:北京来自Android客户端128楼2016-10-10 23:05
回复
    百度提供的翻译看这里↓
    微子这样说:“父师、少师!殷商恐怕不能治理好天下了。我们的先祖成汤制定了常法在先,而纣王沉醉在酒中,因淫乱而败坏成汤的美德在后。殷商的大小臣民无不抢夺偷盗、犯法作乱,官员们都违反法度。凡是有罪的人,竟没有常法,小百姓一齐起来,同我们结成仇敌。现在殷商恐怕要灭亡了,就好象要渡过大河,几乎找不到渡口和河岸。殷商法度丧亡,竟到了这个地步!”
    微子说:“父师、少师,我将被废弃而出亡在外呢?还是住在家中安然避居荒野呢?现在你们不指点我,殷商就会灭亡,怎么办啊?”
    父师这样说:“王子!老天重降大灾要灭亡我们殷商,而君臣上下沉醉在酒中,却不惧怕老天的威力,违背年高德劭的旧时大臣。现在,臣民竟然偷盗祭祀天地神灵的牺牲和祭器,把它们藏起来,或是饲养,或是吃掉,都没有罪。再向下看看殷民,他们用杀戮和重刑横征暴敛,招致民怨也不放宽。罪人聚合在一起,众多的受害者无处申诉。
    “殷商现在或许会有灾祸呢,我们起来承受灾难;殷商或许会灭亡呢,我不做敌人的奴隶。我劝告王子出去,我早就说过,箕子和王子不出去,我们殷商就会灭亡。自己拿定主意吧!人人各自去对先王作出贡献,我不再顾虑了,将要出走。”


    IP属地:北京来自Android客户端129楼2016-10-10 23:06
    收起回复
      有一个影响剧情的地方,结尾那里我手里的尚书断句是“诏王子出迪,我旧云刻子,王子弗出,我乃颠隮”,翻译过来是,我告诉你应该逃跑,我以前就跟箕子说过,你要是不逃跑,咱们才彻底完了。
      意思是啥呢,说商纣王欠下了欠下了3.5个亿,你如果再不带着你的小姨子[划掉]逃跑,咱们商朝不光要亡国,连宗庙的祭祀也保不住。商朝人非常敬畏鬼神,所以前面“攘窃神祇之牺牷牲”[我的尚书打的是神祇,百度估计打错了],也就是说老百姓去偷祭品吃,实在是情况非常危急,生命面前无鬼神了。就是因为商朝人这么敬畏鬼神,所以他们才会格外重视宗庙的保全,所以这次谈人生以后的微子启就真的委身投靠姬发了。后来比干死了箕子跑了不用我说了(๑ºั╰╯ºั๑)


      IP属地:北京来自Android客户端130楼2016-10-10 23:16
      收起回复
        来人接戏(ಥ_ಥ)


        IP属地:北京来自Android客户端131楼2016-10-13 23:33
        回复
          @梦灵飞虹 呼唤基友出来接戏


          IP属地:北京来自Android客户端133楼2016-10-16 09:06
          回复
            @爱露者 @嘉泰照明 @小鱼来度娘掌声 回戏(๑ºั╰╯ºั๑)


            IP属地:北京来自Android客户端134楼2016-10-18 18:26
            回复
              @嘉泰照明 催戏(ಥ_ಥ)


              IP属地:北京来自Android客户端138楼2016-10-27 22:21
              收起回复
                @酒酿双色丸


                IP属地:北京来自Android客户端139楼2016-10-29 19:32
                回复
                  自顶


                  IP属地:北京来自Android客户端141楼2016-11-02 22:51
                  回复
                    @嘉泰照明 你考完没?!


                    IP属地:北京来自Android客户端143楼2016-11-06 21:54
                    收起回复
                      黄钺
                      “人人都道那殷商一代尽是妄信天命,我这里却没法儿将这许多事的缘起都归之于天。我倒是信的——盘庚打定主意迁都于殷,钻龟卜兆便是贞吉。武丁愿用了那傅说为相,才有梦中得贤人的异事。”侃侃而谈似是一如既往,对着眼前这人却又仿佛有着些不同于往日的心绪,如渐凉的茶烟那般隐隐然浮动着看不分明,“话却说了回来,我信些个什么,原也是不打紧的。如今的实事,岂是我之所能左右?”
                      “只一个,不曾见过听者像你这般认真的,”指节磨过带些凉意的扇骨侧棱,语中陡然含了几分玩味,“稀奇。”
                      @嘉泰照明


                      IP属地:北京来自Android客户端146楼2016-11-19 23:53
                      回复
                        论我的戏的质量是如何堕落的(๑ºั╰╯ºั๑)


                        IP属地:北京来自Android客户端147楼2016-11-19 23:54
                        回复
                          自顶,@蓝夏依栀 @柔沁汐翎 我想把你俩拐到这里或者在群里接戏


                          IP属地:北京来自Android客户端150楼2016-11-25 18:31
                          收起回复
                            @嘉泰照明 我昨晚梦见你回我戏了!你咋还不回


                            IP属地:北京来自Android客户端151楼2016-11-30 05:45
                            收起回复
                              @嘉泰照明 时隔一个多月再次出来催戏


                              IP属地:北京来自Android客户端152楼2017-01-15 09:04
                              收起回复