晓之车吧 关注:532贴子:7,458

晓之车歌词(附罗马注音)

只看楼主收藏回复

风(かぜ)さそう木荫(こかげ)に俯(ふず)せて泣(な)いてる
见(mi)も知(shi)naぬ私を私が见ていた 
逝(ゆ)く人の调(しだ)べを奏(かな)でるギタ-ラ 
来(ho)mu人の叹(nage)きに星(ほし)は落(お)ちて 

行(yu)かないで、どんなに叫(さけ)んでも 
オレンジの花(hana)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ 
やわらかな额(きどい)に残(noko)された 
手(て)のひらの记忆遥(はる)か 
とこしdeのさよならつま弾(び)く 

优(やさ)しい手(て)にすがる子供(kodomo)の心(こころ)を 
燃(も)えさかる车轮(くるま)は振(く)り払(は)い进(すす)む 
逝(yu)く人の叹(naga)きを奏(gana)でてギタ-ラ 
胸(mune)の糸(yito)激(haga)しく掻(ta)き鸣(な)らして 

哀(kanashi)しみに染(so)meらない白(shiro)さで 
オレンジの花びら揺れてた夏(なつ)の影(かげ)に 
やわらかな额(yidari)を失(na)くしても 
赤(あと)く染(so)めた砂遥(sunaharu)か越えて行く 
さよならのリズム 

想(omo)い出(de)を焼(ya)き尽(tsu)くして进(すす)む大地(だいち)に 
懐(なず)かしく芽吹(memu)いて行くものがあるの 

暁(yagatsuki)の车(kurude)を见送(mimoku)って 
オレンジの花びら揺れてる今も何処か 
いつか见た安(やす)らかな夜明(よわ)けを 
もう一度(いchiど)手(て)にするまで 
消()さないで灯火(ともしび)
车轮(くるま)は廻(まわ)るよ

kaze sasou kokageni futsu sade nai deru
mimo shina mo watashi o watashi ga mide yita
yuku hito no shidabe o kana deru gita-ra
homu hito no nage kini hoshiwa ochide

yuka nayide do n nani saka n demo
ore n chi no hana bira shitsu kani yureru dake
yawara kana kido ini noko sareta
teno hirano kioku haruga
doko shideno sayonara tsuma biku

yasa shiyi deni sugaru kodomono kokoro o
moe sakaru kurumawa kuriwa i susumu
yuku hito no nagakio kana dete gita-ra
muneno yito hagashiku taki nara shite

kanashimini some rana i shiro sade
ore n chi no hana bira yoredeta natsuno kageni
yawara kana yidari o nakushi demo
atokuso mede sana haruga koede yuku
sayonara no ritsumu

omo i de o yakitsuku shite susumu daichi ni
natsu gashiku memuyite yukumono ga aruno

yaga tsuki no kurude o mimoku-te
ore n chi no hana bira yorederu yimamo dokoga
yitsuga mida yasura gana yowakeo
mo u yichide teni suru mada
kisa nayide tomo shibi
kuruma wa mawaru yo

歌词是snkforever桑贴的
罗马注音是根据日文中的假名自己写的
有一些注音和歌词中的假名不太一致
因为在听原唱时根据自己听到的作了修改
不过没有改歌词~大家当作参考好了~
没有标出假名的部分是听原唱补上的~所以可能与实际发音有一些细微的差别
(比方说~de和te这两个因我是区分不太好的)


IP属地:日本1楼2004-09-28 23:40回复
    呵呵!
    谢啦!
    但我还是不会唱啊!
    55555555555555~


    删除|2楼2004-10-03 11:27
    回复
      • 61.134.132.*
      写的很明白.THANK YOU!


      3楼2004-10-05 20:20
      回复
        • 61.154.0.*
        太好了,我找晓之车罗马注音找了好久啊,感动~~~~~~~


        4楼2004-10-30 19:30
        回复
          • 222.28.215.*
          楼主……错的也太多了吧


          5楼2004-11-01 23:22
          回复
            • 61.49.149.*
            已经很不错了


            6楼2004-11-05 12:00
            回复
              • 220.196.141.*
              要不少错误哦!急切希望更正


              7楼2004-11-08 14:32
              回复
                • 61.169.170.*
                谢谢楼住~~~


                8楼2004-11-11 09:48
                回复
                  • 219.145.61.*
                  我找晓之车罗马注音找了好久啊,感动~~~~~~~


                  9楼2004-11-16 11:01
                  回复
                    • 211.158.25.*
                    谢谢了 55555555555555


                    10楼2004-11-29 13:38
                    回复
                      谢谢楼主了~顺便问一下,平假名的部分没错误吧


                      11楼2004-12-18 19:52
                      回复
                        • 211.95.176.*
                        谢谢谢谢..............我找很久了,终于找到了!Thank you!


                        12楼2004-12-19 13:11
                        回复
                          汗ING……这个……错得好多……|||||||||||


                          删除|13楼2004-12-24 23:06
                          回复
                            谢谢大人~~!!!!!!


                            14楼2005-01-13 19:29
                            回复
                              错误的问题~黑~大家将就看吧~
                              目前已经学了一部分日语了~所以等放假的时候再扒一遍好了~


                              IP属地:日本15楼2005-01-16 16:54
                              回复