兹承上谕：
朕惟化理肇于宫闱，令仪是式功容。凛夫图史，位序宜崇。爰贲徽章，用昭懿典。咨尔多秦氏，性生淑慎，质秉柔嘉。力佐椒涂、恒服勤而弗懈，荣分象服、早敬慎而无违。兹仰承太皇太后慈谕，册封尔为平贵人。尔其只承休命、愈怀谦抑之衷，式荷鸿禧、永迓骈繁之祉。
钦哉。