《馬賽曲》
(歌詞與對照為迎合中國習慣有出入)

《马赛曲》法语, 男女唱 !

《送別》

經典法國歌曲——我的名字叫伊蓮

世界名歌-鴿子(古巴歌曲)
《鴿子》

當我獨自離開哈瓦那海港
沒人看見我多麼悲傷
只有那美麗的姑娘
她深情地緊緊靠在我身旁
假如有鴿子飛到你窗前
我請你親切地
迎接它像對我一樣
請你把心中的愛情對它講
也請你把那花環給它戴上
美麗的姑娘啊
我那親愛的姑娘
快快來到我生活的地方
來到我身旁
美麗的姑娘啊
我那親愛的姑娘
快快來到我生活的地方
來到我身旁

《西波涅》
西波涅---- (古巴/西班牙民歌)
西波涅 我傾心地愛著你呀 西波涅
西波涅 你的嘴唇甜如蜜呀 西波涅
快來吧 你是我心中最珍貴的一切 我真心熱愛你
西波涅 棕梠樹的歌聲使我想念你
西波涅 我夢見你 你難道沒聽見我嘆息
西波涅 沒有你的愛情我會死去
西波涅 我夢見你 你難道沒聽見我嘆息
西波涅 沒有你的愛情我會死去
你可聽見我的歌聲在飄蕩
---Music---
西波涅 你的嘴唇甜又蜜呀 西波涅
快來吧 你是我心中最珍貴的一切 我真心熱愛你
西波涅 棕梠樹的歌聲使我想念你
西波涅 我夢見你 你難道沒聽見我嘆息
西波涅 沒有你的愛情我會死去
西波涅 我夢見你 你難道沒聽見我嘆息
西波涅 沒有你的愛情我會死去
你可聽見我的歌聲在飄蕩
願它不會被夜潮淹沒永不消失

亞帕瓦羅蒂大叔演唱《桑塔露琪亞》
《桑塔露琪亞》

中文名：桑塔露琪亞
外文名：Santa Lucia
所屬分：威尼斯船歌民歌
翻 譯：特奧多羅·科特勞
原始語言：那不勒斯語
曲: I.科特勞 <意>
描述內容：那不勒斯灣里桑塔露琪婭區的風景
歌詞：
看晚霞多明亮, 閃耀著金光. 海面上微風吹, 碧波在蕩漾.
在銀河下面, 暮色蒼茫. 甜蜜的歌聲, 飄蕩在遠方.
在這黑夜之前, 請來我小船上. 桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.
在這黎明之前，快離開這岸邊。桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.
看小船多美麗, 漂浮在海上. 隨微波起伏, 隨清風蕩漾.
萬籟的靜寂, 大地入夢鄉. 幽靜的深夜裡, 明月照四方.
在這黑夜之前，請來我小船上。桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.
在這黎明之前, 快離開這岸邊. 桑塔·露琪亞,桑塔·露琪亞.
意大利語歌詞:
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passegieri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
（ In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!）部分版本沒有這兩段。
O dolce Napoli, o soul beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o soul beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

《阿里郎》
韓國民歌;阿里郎

黑鴨子合唱組 - 讓我們蕩起雙槳

彎彎的月亮 -黑鴨子合唱組

彎彎的月亮　　的歌詞
遙遠的夜空
有一個彎彎的月亮
彎彎的月亮下面
是那彎彎的小橋
小橋的旁邊
有一條彎彎的小船
彎彎的小船悠悠
是那童年的你我
嗚——
music
你我搖著船
唱著那古老的歌謠
歌聲隨風飄揚
飄到我的臉上
臉上淌著淚
像那條彎彎的河水
彎彎的河水流呀
流進我的心上
嗚——
我的心充滿惆悵
為那彎彎的月亮
只為那今天的村莊
還唱著過去的歌謠
喔——
故鄉的月亮
你那彎彎的憂傷
穿透了我的胸膛
music
嗚——
遙遠的夜空
有一個彎彎的月亮
彎彎的月亮下面
是那彎彎的小橋
小橋的旁邊
有一條彎彎的小船
彎彎的小船悠悠
是那童年的阿嬌
本回答由網友推薦

【黑鴨子】彈起我心愛的土琵琶

《弹起我心爱的土琵琶》的歌词
西边的太阳快要落山了,
微山湖上静悄悄。
弹起我心爱的土琵琶,
唱起那动人的歌谣。
爬上飞快的火车,
像骑上奔驰的骏马。
车站和铁道线上,
是我们杀敌的好战场。
我们爬飞车那个搞机枪,
闯火车那个炸桥梁,
就像把钢刀插入敌胸膛,
打得鬼子魂飞胆丧,
西边的太阳就要落山了,
鬼子的末日就要来到。
弹起我心爱的土琵琶,
唱起那动人的歌谣。
哎嗨......
微山湖上静悄悄。
弹起我心爱的土琵琶,
唱起那动人的歌谣。
爬上飞快的火车,
像骑上奔驰的骏马。
车站和铁道线上,
是我们杀敌的好战场。
我们爬飞车那个搞机枪,
闯火车那个炸桥梁,
就像把钢刀插入敌胸膛,
打得鬼子魂飞胆丧,
西边的太阳就要落山了,
鬼子的末日就要来到。
弹起我心爱的土琵琶,
唱起那动人的歌谣。
哎嗨.....

火箭兵的夢