在翻译吧看到一个求译的句子，没人回应。我告诉楼主若贴在翻译互助吧，一定能有满意回答，哈哈。
句子如下：
Economy, prudence, and a simple life are the sure masters of need, and will often accomplish that which,their opposites, with a fortune at hand, will fail to do.
楼主给的背景资料：
克拉拉·巴顿，美国女人道主义者、美国红十字会的创建人。1821年12月25日生于美国马萨诸塞州的牛津。毕业于纽约州克林顿学院。当过10年小学教师，曾在新泽西州博登敦镇创立了一所免费公立学校。1854年在华盛顿专利局工作。1912年4月12日去世。