首先,好久米有来了,再自我介绍一下,鄙人乃12号是也。
再接下来,听好了,鄙人想改一下国际文化周的节目——别激动,听偶说。我找到几个很好的德语短剧,比音乐之声的优点如下:
1.非常搞笑又不是特别无厘头,在偶们和德语老师都可以接受的范围内
2.语法上面,因为是一本德语教材(新标准德语)上找到的,所以错误率肯定比我们翻得要低
3.人数上面,可以自由控制,因为是几个短剧,每个大概两个角色,很短,基本上想演的可以演,不想演的幕后也可以
4.场景上不是很难,PPT完全可以解决
5.最最重要的一点,没有能闹绯闻的角色
6.时间上也可以控制
7.难度上我可以基本看懂,读得出,我相信大家不会比我差
8.演出的技巧不需要专业水平,但有很大发挥余地
下面附一段短剧,注意,不是原文,原文复印中,估计要一段时间了。
A:Entschuldigen Sie!Was ist das_
B Das ist ein Fernseh-köhlschrank.
A Wie bitte?
B Ein Fernseh-köhlschrank.Das ist sehr modern.
A Das ist sehr...kommisch.Und das? Was ist das?
B Ein Telefon-Waschmachine.
A Ein Telefon-Waschmachine.Sehr interresant.
B Ja,und sehr modern.Sehen Sie das? Das ist eine Mikrowellenherd(微波炉)-Radio-Kamera.
A Mikrowellenherd(微波炉)-Radio-Kamera...Donnerswetter!(神经病)
B Sie ist sehr modern.
A Können sie funktionieren ?
B Natürlich können sie funktionieren . Heute.
A Wie bitte?
B Sie können funktionieren. Heute.
不知道大家看懂米有,是某人把微波炉和无线电和照相机装在一起……
再接下来,听好了,鄙人想改一下国际文化周的节目——别激动,听偶说。我找到几个很好的德语短剧,比音乐之声的优点如下:
1.非常搞笑又不是特别无厘头,在偶们和德语老师都可以接受的范围内
2.语法上面,因为是一本德语教材(新标准德语)上找到的,所以错误率肯定比我们翻得要低
3.人数上面,可以自由控制,因为是几个短剧,每个大概两个角色,很短,基本上想演的可以演,不想演的幕后也可以
4.场景上不是很难,PPT完全可以解决
5.最最重要的一点,没有能闹绯闻的角色
6.时间上也可以控制
7.难度上我可以基本看懂,读得出,我相信大家不会比我差
8.演出的技巧不需要专业水平,但有很大发挥余地
下面附一段短剧,注意,不是原文,原文复印中,估计要一段时间了。
A:Entschuldigen Sie!Was ist das_
B Das ist ein Fernseh-köhlschrank.
A Wie bitte?
B Ein Fernseh-köhlschrank.Das ist sehr modern.
A Das ist sehr...kommisch.Und das? Was ist das?
B Ein Telefon-Waschmachine.
A Ein Telefon-Waschmachine.Sehr interresant.
B Ja,und sehr modern.Sehen Sie das? Das ist eine Mikrowellenherd(微波炉)-Radio-Kamera.
A Mikrowellenherd(微波炉)-Radio-Kamera...Donnerswetter!(神经病)
B Sie ist sehr modern.
A Können sie funktionieren ?
B Natürlich können sie funktionieren . Heute.
A Wie bitte?
B Sie können funktionieren. Heute.
不知道大家看懂米有,是某人把微波炉和无线电和照相机装在一起……