【博文】川荣李奈的twitter以及Ameba博文翻译楼 2016年09月份

川栄李奈
@_kawaei_rina_PM01:22 - 2016年09月06日


9月19日〜3夜連続スペシャルドラマ「バスケも恋も、していたい」菅原茜役で出演します。
9月19日〜连续3晚的特别电视剧「想再打篮球与谈恋爱」出演角色菅原茜。
バスケ部のマネージャーです
ぜひみてください！
是篮球部的经理
请一定要看喔！

写真は永瀬匡さんと
照片是跟永瀬匡桑

#バス恋
#篮球恋

【公式】「バスケも恋も、していたい」（【官方】「想再打篮球与谈恋爱」）
@basu_koi PM08:37 - 2016年09月08日
学校の中の絶景ポイント
こんな教室で授業を受けてみたい！
ねー、川栄さん☺
学校里的景色绝佳地点
想在这样的教室里上课呢！
呐ー、川栄桑☺
#バス恋
#藤ヶ谷太輔
#山本美月
#川栄李奈
#篮球恋
#藤谷太辅
#山本美月
#川栄李奈

【公式】「バスケも恋も、していたい」【官方】「想再打篮球与谈恋爱」
@basu_koi PM08:34 - 2016年09月11日
多くの方がバスケ部の洗濯を代わってくれると手を挙げてくれたので、茜ちゃんはちょっとお出かけしてきます〜チリンチリン♪
很多人要求选择找人代洗篮球部的衣物、所以茜酱就稍微出去了〜丁零丁零（自行车的铃声）♪
バス恋カウントダウン
第1夜の放送9/19・月（23時〜）まであと8日！！
篮球恋倒计时
离第1集的播送时间9/19・周一（日本时间23時〜）还有8天！！
#バス恋
#川栄李奈
#篮球恋
#川栄李奈

【公式】「バスケも恋も、していたい」【官方】「想再打篮球与谈恋爱」
@basu_koi AM10:22 - 2016年09月14日

素敵なカップル写真、頂きましたっ
バスケ部エースとマネージャーのカップル。まさに青春！！！
高校生篇のお二人です
得到了、很棒的情侣照片
是篮球部王牌和经理的情侣。不愧是青春！！！
高中生篇的两人
第1夜の放送9/19・月（23時〜）まであと5日！
离第1集的播放时间9/19・周一（日本时间23时〜）还有5天！
#バス恋
#永瀬匡
#川栄李奈
#篮球恋
#永濑匡
#川栄李奈

川栄李奈出演情報！byスタッフ（川栄李奈出演情报！by工作人员）
2016-09-19 11:10:37
テーマ：ブログ
（主题：博客）
いつも応援ありがとうございます！
川栄李奈出演情報になります。
是非ご覧ください。
感谢你们一直以来的支持！
这是川栄李奈的出演情报。
请务必观看。
【ＴＶ】【电视】
●9/19（月）本日！
・11:55～13:55　日本テレビ「ヒルナンデス！」
・16:00～16:55 BS日テレ「パンサーの競輪中継」
・23:00～23:30 フジテレビ　ドラマ「バスケも恋も、していたい」（※3夜連続ドラマ）
●9/19（周一）本日！
・11:55～13:55　日本电视台「ヒルナンデス！」
・16:00～16:55 BS日视「パンサーの競輪中継」
・23:00～23:30 富士电视台　剧集「想再打篮球与谈恋爱」（※连续3晚电视剧）
●9/20（火）
・23:00～23:30　フジテレビドラマ「バスケも恋もしていたい」（※3夜連続ドラマ）
・23:59～24:54　日本テレビ「女優カメレオン」
●9/20（周二）
・23:00～23:30　富士电视台　剧集「想再打篮球与谈恋爱」（※连续3晚电视剧）
・23:59～24:54　日本电视台「女演员变色龙」
●9/21（水）
・23:00～23:30　フジテレビドラマ「バスケも恋もしていたい」（※3夜連続ドラマ）
●9/21（周三）
・23:00～23:30　富士电视台　剧集「想再打篮球与谈恋爱」（※连续3晚电视剧）
●9/23（金）
・24:52～25:23　テレビ東京ドラマ「こえ恋」
・雑誌「ネイルUP!」発売
●9/23（周五）
・24:52～25:23　东京电视台 剧集「声恋」
・杂志「Nail UP!」发售
●9/25（日）
・10:00～　WOWOWシネマ「私を映画に連れてって」
●9/25（周日）
・10:00～　WOWOW电影「由你带我进入“电影”世界」
【舞台】【舞台剧】
・11/11～27
「あずみ～戦国編」
Zeppブルーシアター六本木
チケット詳細↓
http://w.pia.jp/t/azumi-rk/
・11/11～27
「AZUMI～战国篇」
Zepp蓝色-剧场-六本木
门票 详情↓
http://w.pia.jp/t/azumi-rk/
【映画】【电影】
・10/29～
「デスノートLight up the NEW world」
http://wwws.warnerbros.co.jp/deathnote2016/index
・10/29～
「死亡笔记 Light up the NEW world」
http://wwws.warnerbros.co.jp/deathnote2016/index
引き続きご支援宜しくお願い致します。
スタッフ
拜托大家请继续应援。
工作人员

川栄李奈
@_kawaei_rina_PM08:17 - 2016年09月17日
black
黑发







回复部分：
木﨑ゆりあ @yuriaaa_peace
@_kawaei_rina_
お、AKBの一瞬のブームに乗ったかおそろっち
噢、赶上了AKB一时的流行同款发色

川栄李奈
@_kawaei_rina_PM08:17 - 2016年09月18日
舞台リライフを観に行きました。
去看了舞台剧【ReLIFE】。
隣の隣の隣にリライフに合わせてなのか制服コスプレした人いる、、。
と思ったら岩田華怜だった
在【ReLIFE】里没有配合穿着制服Cosplay的人旁边的旁边的旁边、、。
我还以为那就是岩田华怜呢
#現役高校生らしい
#貫禄すごい
#岩田華怜
#ごめん
#好像是现役高中生
#很厉害的尊严
#岩田华怜
#对不起

川栄李奈
@_kawaei_rina_PM05:50 - 2016年09月19日
今夜23時からです。
今晚（日本时间）23时开播。
バスケも恋も、していたい
「想再打篮球与谈恋爱」
み〜て〜ね〜
要~看~喔~
#バス恋
#篮球恋

川栄李奈
@_kawaei_rina_PM12:11 - 2016年09月29日
WEGO撮影
WEGO的拍摄
それから収録。
之后是收录。
それからwith11月号載ってます
再之后会登在杂志【with】11月号

WEGO
@WEGO_press PM12:20 - 2016年09月29日
本日はWEGOマンスリーガイド11月号女優連載インタビューの撮影
11月号は川栄李奈さん
発行日は10/21に全国のWEGOで配布しますお見逃しなく
今天是WEGO每月指南11月号女演员连载采访的拍摄
11月号的是川栄李奈桑
发行日是10/21于全国的WEGO印发请不要错过