阿尔塞斯吧 关注:7,542贴子:261,016
  • 8回复贴,共1

好心人提供一下臭蛋和阿殿下在魔兽说的英文

只看楼主收藏回复

最好有中文解释 
还有霜之哀伤的英文


1楼2008-09-21 17:52回复
    冰封王座的对话这样剪出来就不太连贯了,魔兽争霸全英文对白在此:
    http://bbs.game.mop.com/viewthread.php?tid=1159123&extra=page%3D1
    中文的我们没有,希望别人补充吧


    IP属地:山东4楼2008-09-21 23:01
    回复
      额,冰封王座最后一关的全部对白。
      Chapter Seven

      This chapter is split into three parts. I'm not really sure why, probably
      because the map would have been huge if it were all one level. Oh well, the
      story through this chapter is rather contiguous. Also, Arthas does not have
      agonizing visions each new level, but he does continue to lose levels, by the
      time this chapter ends, he'll be only level 2.

      Part One: Into the Shadow Web Caverns

      Arthas and Anub'arak have been walking for quite some time to reach the caves
      Anub'arak spoke of.

      Arthas: We've been walking for hours. We've got to quicken our pace. The Lich
      King is defenseless without us.

      Anub'arak: I left many of my warriors at Icecrown before I came to find you,
      death knight. They will hold the line for as long as they are able.

      Arthas: Tell me, where are all your people? Shouldn't there be nerubians
      around here... undead or otherwise?

      Anub'arak: I've been wondering about that myself. SOmething must have driven
      them all off.

      Dwarf: We did, ye rotting bastards! We been watching ye all along!

      Arthas: Muradin's dwarves! Impossible... Doesn't anyone stay dead anymore?

      Dwarf: We've been wandering this forsaken land ever since you killed Muradin
      and left us to rot, Arthas. Our leader, Baelgun, led us into the ruined city
      to survive. But there's no way we're letting you in!

      Arthas: We have no time for these games! Sapphiron, attack!

      A giant frost wyrm flies over Arthas and knocks down the gate protected by the
      dwarves. Two of them manage to escape, but the third is frozen to shards.

      Arthas: Well done, mighty Sapphiron. I wish we could take you with us, but the
      confines of the dark earth are no place for you.

      Anub'arak: The Lich King's time is running short... we must hurry.

      Baelgun and his men have set numerous traps and secret passages up in the
      tunnels Arthas and Anub'arak enter. Because of this, the dwarves are able to
      hold off for quite a while. Many Nerubian spiders also attack Arthas, which
      puzzles him. Anub'arak explains there was a great war between the two spider
      races. Despite these troubles, Arthas eventually reaches the end of long
      cavern.

      Baelgun: I remember you, evil prince. You're the one that killed poor Muradin!

      Arthas: Get over it already.

      Baelgun: I won't let ye through this door, traitor. The recent quakes have
      awakened dark things under the ice... ancient, horrid things. We've vowed to
      keep them locked where they are.

      Arthas: We'll take out chances, dwarf. We're going through that door, one way
      or another.

      Arthas kills Baelgun and the rest of his dwarfs to get a key, which allows them
      to pass into the lower caverns.

      Arthas: The air smells awful in here. Something doesn't feel right.

      Anub'arak: If the dwarf's story was true, there's no telling what awaits us in
      the darkness. This stairwell leads into the heart of the old Nerubian empire.
      We must be cautious.

      Arthas: By all means, you first.


      Part Two: The Forgotten Ones

      Anub'arak: We have entered the Old Kingdom. Be wary, death knight. Whatever
      


      IP属地:山东5楼2008-09-22 00:32
      回复
        scared the dwarves still lurks down here somewhere.

        This area consists of more tricks and traps which test a players' ability to
        solve puzzles. Eventually, hordes of spiders will attack Arthas' men, but he
        holds them off. Then, in a large hall, tentacles pop out of the ground.
        Clearly, this is what scared off the dwarves. But there is more, upon clearly
        the hall and entering the main chamber... Anub'arak figures out what it is.

        Anub'arak: It cannot be... A forgotten one. Look to your defenses, death
        knight! Fight as you've never fought before!

        The creature is a huge dome shaped enemy. It spits out globs at the undead
        forces, but is eventually slain by Arthas and his troops. However, several
        dozen other enemies rush in from a nearby door. Anub'arak spots the stairwell
        to the next area.

        Anub'arak: We cannot take them all! Hurry, death knight... up the stairwell!
        Hurry!


        Part Three: Ascent to the Upper Kingdom

        Arthas: We're running out of time, Anub'arak. How far are we from the exit?

        Anub'arak: Not far. We have entered the Upper Kingdom. The exit should lead
        us to the base of the glacier itself. However, there are still hidden traps
        and pitfalls to account for.

        The cave starts to shake and the ceiling begins to collapse.

        Arthas: Take cover!

        Anub'arak: Arthas!

        Arthas wakes up moments later, cut off from the remainder of his forces. He is
        all alone and very weak.

        Arthas: The entire passage collapsed! There's no time to dig through this.
        I'll have to move quickly and find my own way out! Hopefully, Anub'arak and
        the others survived.

        Arthas moves through quite possibly the most annoying and difficult part of the
        game. After tangoing his way across some movable floors, he winds up in a
        large hall. A wall gets knocked down to his north, and out comes Anub'arak.

        Arthas: Anub'arak! You made it!

        Anub'arak: I see now why the Lich King chose you as his champion, death knight.
        Few men could have survived this labyrinth alone.

        It's not over yet, though. Arthas has mere minutes before the entire cavern
        collapses to get out, and there are several monsters between him and the exit.
        With Anub'arak's help, though, they are all defeated.

        Anub'arak: Now, quickly... head through that door! The exit to the surface
        lies just beyond!

        Arthas: It'll be good to see the sun again.

        Anub'arak: Remember, Illidan and the true battle still await us in the world
        above. Hopefully, our trek through the dark earth bought us the precious time
        we needed.


        Interlude: Boiling Point

        Several hours later, Arthas and Anub'arak arrive at the base of the glacier.

        Arthas: We've made it, Anub'arak. Our forces are already assembled and
        waiting.

        Necromancer: Greetings, King Arthas. You've arrived just in time. Illidan's
        naga and blood elf forces have take up positions at the base of the glacier
        and...

        Arthas has another vision.

        Arthas: Aarrghh....

        The Lich King: Arthas, my champion. You have come at last.

        Arthas: Master?

        The Lich King: There is a fracture in my prison, the Frozen Throne, and my
        


        IP属地:山东6楼2008-09-22 00:32
        回复
          都是英文~~~


          IP属地:湖北8楼2008-09-28 21:40
          回复
            • 218.3.96.*
            .....................


            9楼2008-11-20 17:57
            回复
              晕了,我一看英文就头疼


              10楼2008-11-22 18:28
              回复
                .....估计发了也没有多少人会认真看.....


                11楼2008-11-22 21:09
                回复
                  这个.....能翻译一下么~~~


                  12楼2008-11-29 19:48
                  回复