TAIJI篇
——那么,就按照座位的顺序开始吧。(TAIJI—PATA—YOSHIKI—TOSHI—HIDE)
TAIJI:恩,那就从我开始吧。
PATA:我怎么觉得还是乘这个谈话逐步升级前,赶快成为牺牲品比较好呢?(笑)
HIDE:第五个人大概会被大家指着鼻子说“你啊!”、“说你哪!”。
PATA:如果尽说一些当事人能够忍耐的话,就不好玩了。
HIDE:可是第五个人是我啊!(全员爆笑)
——那么,请用一句话描述TAIJI。
YOSHIKI:遵命!(举手)てやんでぇ!(某A:哪位知道请告诉偶)
HIDE:经常去澡堂的人不是会遇上那种大老远叫着“喔噢~老兄!”走过来的家伙吗?他就给我这种感觉。
PATA(斜眼看着TAIJI):你想让我说什么?
TAIJI:PATA是个好人啊,我最喜欢PATA了!来,喝酒!(赶快向PATA敬酒)
全员:喔噢~~~!(笑)
PATA:TAIJI是个非常不错的家伙。而且,人又帅贝斯弹得又好。
YOSHIKI:这样夸下去,就夸不完了。(笑)
PATA:夸不完啊。
YOSHIKI:恩,还是说说能说的吧。(笑)
TOSHI(对店员):请给我来份杏露酒。
YOSHIKI:什么?杏露酒是什么?TOSHI、TOSHI,那是什么?杏露酒是什么?(开始纠缠不休)
TOSHI:是酒。杏子酿的。
YOSHIKI:啊,请给我也来一份。
HIDE:TAIJI呢,很温柔。平常酷酷的,冷硬派,但是到了紧要关头,他的温柔就表现出来了。(沉静地说)因为他本性害羞,所以把温柔隐藏起来。
TAIJI:呜~~~!呜呼呼!这个企划真是ヘヴィ(某A:泪,哪位知道请告诉偶)!太ヘヴィ了!
——但是,在大阪的时候,他也……
TAIJI:啊、别说了~~!别说了~~!
——据说他看到YOSHIKI一边哭一边打鼓的时候,说“我没法离开这家伙身边”……
TAIJI:哇~~~~!……来、喝酒!(笑)
YOSHIKI:因为那个时候我经常会哭。是因为听到《X》吧,每次听到它,总有那种“隐隐刺痛”的感觉,所以就“哇~~”了。(笑)
TOSHI、HIDE:在大阪真是太惊人啦!
YOSHIKI:我知道我已经不是小孩了。(某A:你也知道?)但是你们知道吗?我在演奏《X》之前就全心投入了。听得出来吗?
TOSHI:知道、知道。
PATA:所以才会变成“我们要演奏得比平时都长!”。
TOSHI:但是那时YOSHIKI的表情可真惊人。虽然他平时哭的时候,都是一脸不知从何而来的恐惧,但从没到那个地步。我不明白——满脸恐惧,哇哇大哭的不都是BB吗?
PATA:他那表情实在很有趣啊。
HIDE:那个啊,摄影师们全都拍下来了。我心想“啊,太可怜了,某人的本相这下要全部曝光啦”!
——请TOSHI用一句话描述TAIJI。
TOSHI:一句话么,感觉上就是“水晶米”。(全员爆笑)像水晶那样闪闪发光。
TAIJI:是这样吗?
TOSHI:越嚼越有味。
TAIJI:是这样啊。
HIDE:TAIJI是我录音的必需品。
YOSHIKI:X录音中、SOUND PRODUCE那一部分吧……
HIDE:还没轮到我的时候,我会觉得不安。
——音乐上的还是精神上的?
HIDE:都有。
TAIJI:……我想回家了。
HIDE(冲店员喊):打114!ROCK!
PATA:啊,这个混小子,又在拼命把自己灌醉。(笑)
YOSHIKI:对我来说,在旋律方面,TAIJI是我的老师!感觉上他把我拉回正道。作曲的时候有时我写着写着就不知写到哪里去了,他只要一发现,就会阻止我。
(TAIJI羞得坐立不安)
PATA:你小子拿出点大人样来!(笑)
YOSHIKI:我写的旋律不稳定,因为有上行的也有下行的。他帮忙上下控制这个波长。TAIJI说“紧凑点!这样不行!”,我回答“明白了!”——就是这种感觉。
——也就是说,是X里不可或缺的存在?
TAIJI:X的米,对吧?
YOSHIKI:啊哈哈、他自投罗网可怎么办啊!自投罗网!
HIDE:因为TAIJI能够冷静地注意乐队的音乐。像我,写曲写到入神的时候,就会信手写下去。但是只有能够不信手写下去,才能冷静地注意所谓“音乐”的地方。也才能进行批判。
——开会的时候,TAIJI经常提出意见吗?
YOSHIKI:啊,一句话,他是“非常活跃”。总是说“……这样怎么能行?”(笑)
TOSHI:我在台上唱歌的时候,看到TAIJI跑过来。我心想“他是要来和我玩一会儿吧”,没想到他跑过来在我耳边大叫:“你走调啦!”(全员爆笑)
PATA:在演奏方面他能够弹出所有关键点。他喜欢新鲜,每一场演出都会弹出不同的兴奋点。但是他并不是浅而泛地改变,而是深深挖掘曲子的内涵,一旦弹起来,不但能表现出所有关键点,而且别有味道。
TAIJI:……能这样做的只有你吧。
PATA:啊哈哈!说什么哪!
YOSHIKI:TAIJI的人情味很重。由于他老是装酷,第一次看见他也许会认为他是一个冷酷的人,其实不是那样的。
——那么,就按照座位的顺序开始吧。(TAIJI—PATA—YOSHIKI—TOSHI—HIDE)
TAIJI:恩,那就从我开始吧。
PATA:我怎么觉得还是乘这个谈话逐步升级前,赶快成为牺牲品比较好呢?(笑)
HIDE:第五个人大概会被大家指着鼻子说“你啊!”、“说你哪!”。
PATA:如果尽说一些当事人能够忍耐的话,就不好玩了。
HIDE:可是第五个人是我啊!(全员爆笑)
——那么,请用一句话描述TAIJI。
YOSHIKI:遵命!(举手)てやんでぇ!(某A:哪位知道请告诉偶)
HIDE:经常去澡堂的人不是会遇上那种大老远叫着“喔噢~老兄!”走过来的家伙吗?他就给我这种感觉。
PATA(斜眼看着TAIJI):你想让我说什么?
TAIJI:PATA是个好人啊,我最喜欢PATA了!来,喝酒!(赶快向PATA敬酒)
全员:喔噢~~~!(笑)
PATA:TAIJI是个非常不错的家伙。而且,人又帅贝斯弹得又好。
YOSHIKI:这样夸下去,就夸不完了。(笑)
PATA:夸不完啊。
YOSHIKI:恩,还是说说能说的吧。(笑)
TOSHI(对店员):请给我来份杏露酒。
YOSHIKI:什么?杏露酒是什么?TOSHI、TOSHI,那是什么?杏露酒是什么?(开始纠缠不休)
TOSHI:是酒。杏子酿的。
YOSHIKI:啊,请给我也来一份。
HIDE:TAIJI呢,很温柔。平常酷酷的,冷硬派,但是到了紧要关头,他的温柔就表现出来了。(沉静地说)因为他本性害羞,所以把温柔隐藏起来。
TAIJI:呜~~~!呜呼呼!这个企划真是ヘヴィ(某A:泪,哪位知道请告诉偶)!太ヘヴィ了!
——但是,在大阪的时候,他也……
TAIJI:啊、别说了~~!别说了~~!
——据说他看到YOSHIKI一边哭一边打鼓的时候,说“我没法离开这家伙身边”……
TAIJI:哇~~~~!……来、喝酒!(笑)
YOSHIKI:因为那个时候我经常会哭。是因为听到《X》吧,每次听到它,总有那种“隐隐刺痛”的感觉,所以就“哇~~”了。(笑)
TOSHI、HIDE:在大阪真是太惊人啦!
YOSHIKI:我知道我已经不是小孩了。(某A:你也知道?)但是你们知道吗?我在演奏《X》之前就全心投入了。听得出来吗?
TOSHI:知道、知道。
PATA:所以才会变成“我们要演奏得比平时都长!”。
TOSHI:但是那时YOSHIKI的表情可真惊人。虽然他平时哭的时候,都是一脸不知从何而来的恐惧,但从没到那个地步。我不明白——满脸恐惧,哇哇大哭的不都是BB吗?
PATA:他那表情实在很有趣啊。
HIDE:那个啊,摄影师们全都拍下来了。我心想“啊,太可怜了,某人的本相这下要全部曝光啦”!
——请TOSHI用一句话描述TAIJI。
TOSHI:一句话么,感觉上就是“水晶米”。(全员爆笑)像水晶那样闪闪发光。
TAIJI:是这样吗?
TOSHI:越嚼越有味。
TAIJI:是这样啊。
HIDE:TAIJI是我录音的必需品。
YOSHIKI:X录音中、SOUND PRODUCE那一部分吧……
HIDE:还没轮到我的时候,我会觉得不安。
——音乐上的还是精神上的?
HIDE:都有。
TAIJI:……我想回家了。
HIDE(冲店员喊):打114!ROCK!
PATA:啊,这个混小子,又在拼命把自己灌醉。(笑)
YOSHIKI:对我来说,在旋律方面,TAIJI是我的老师!感觉上他把我拉回正道。作曲的时候有时我写着写着就不知写到哪里去了,他只要一发现,就会阻止我。
(TAIJI羞得坐立不安)
PATA:你小子拿出点大人样来!(笑)
YOSHIKI:我写的旋律不稳定,因为有上行的也有下行的。他帮忙上下控制这个波长。TAIJI说“紧凑点!这样不行!”,我回答“明白了!”——就是这种感觉。
——也就是说,是X里不可或缺的存在?
TAIJI:X的米,对吧?
YOSHIKI:啊哈哈、他自投罗网可怎么办啊!自投罗网!
HIDE:因为TAIJI能够冷静地注意乐队的音乐。像我,写曲写到入神的时候,就会信手写下去。但是只有能够不信手写下去,才能冷静地注意所谓“音乐”的地方。也才能进行批判。
——开会的时候,TAIJI经常提出意见吗?
YOSHIKI:啊,一句话,他是“非常活跃”。总是说“……这样怎么能行?”(笑)
TOSHI:我在台上唱歌的时候,看到TAIJI跑过来。我心想“他是要来和我玩一会儿吧”,没想到他跑过来在我耳边大叫:“你走调啦!”(全员爆笑)
PATA:在演奏方面他能够弹出所有关键点。他喜欢新鲜,每一场演出都会弹出不同的兴奋点。但是他并不是浅而泛地改变,而是深深挖掘曲子的内涵,一旦弹起来,不但能表现出所有关键点,而且别有味道。
TAIJI:……能这样做的只有你吧。
PATA:啊哈哈!说什么哪!
YOSHIKI:TAIJI的人情味很重。由于他老是装酷,第一次看见他也许会认为他是一个冷酷的人,其实不是那样的。