锄锄星人吧 关注:8贴子:646
  • 7回复贴,共1

『= =』X---90年的5人访谈

只看楼主收藏回复

1L喂小百~~


1楼2008-09-22 22:23回复
    TAIJI篇 

    ——那么,就按照座位的顺序开始吧。(TAIJI—PATA—YOSHIKI—TOSHI—HIDE) 
    TAIJI:恩,那就从我开始吧。 
    PATA:我怎么觉得还是乘这个谈话逐步升级前,赶快成为牺牲品比较好呢?(笑) 
    HIDE:第五个人大概会被大家指着鼻子说“你啊!”、“说你哪!”。 
    PATA:如果尽说一些当事人能够忍耐的话,就不好玩了。 
    HIDE:可是第五个人是我啊!(全员爆笑) 

    ——那么,请用一句话描述TAIJI。 
    YOSHIKI:遵命!(举手)てやんでぇ!(某A:哪位知道请告诉偶) 
    HIDE:经常去澡堂的人不是会遇上那种大老远叫着“喔噢~老兄!”走过来的家伙吗?他就给我这种感觉。 
    PATA(斜眼看着TAIJI):你想让我说什么? 
    TAIJI:PATA是个好人啊,我最喜欢PATA了!来,喝酒!(赶快向PATA敬酒) 
    全员:喔噢~~~!(笑) 
    PATA:TAIJI是个非常不错的家伙。而且,人又帅贝斯弹得又好。 
    YOSHIKI:这样夸下去,就夸不完了。(笑) 
    PATA:夸不完啊。 
    YOSHIKI:恩,还是说说能说的吧。(笑) 
    TOSHI(对店员):请给我来份杏露酒。 
    YOSHIKI:什么?杏露酒是什么?TOSHI、TOSHI,那是什么?杏露酒是什么?(开始纠缠不休) 
    TOSHI:是酒。杏子酿的。 
    YOSHIKI:啊,请给我也来一份。 
    HIDE:TAIJI呢,很温柔。平常酷酷的,冷硬派,但是到了紧要关头,他的温柔就表现出来了。(沉静地说)因为他本性害羞,所以把温柔隐藏起来。 
    TAIJI:呜~~~!呜呼呼!这个企划真是ヘヴィ(某A:泪,哪位知道请告诉偶)!太ヘヴィ了! 

    ——但是,在大阪的时候,他也…… 
    TAIJI:啊、别说了~~!别说了~~!

    ——据说他看到YOSHIKI一边哭一边打鼓的时候,说“我没法离开这家伙身边”…… 

    TAIJI:哇~~~~!……来、喝酒!(笑) 
    YOSHIKI:因为那个时候我经常会哭。是因为听到《X》吧,每次听到它,总有那种“隐隐刺痛”的感觉,所以就“哇~~”了。(笑) 
    TOSHI、HIDE:在大阪真是太惊人啦! 
    YOSHIKI:我知道我已经不是小孩了。(某A:你也知道?)但是你们知道吗?我在演奏《X》之前就全心投入了。听得出来吗? 
    TOSHI:知道、知道。 
    PATA:所以才会变成“我们要演奏得比平时都长!”。 
    TOSHI:但是那时YOSHIKI的表情可真惊人。虽然他平时哭的时候,都是一脸不知从何而来的恐惧,但从没到那个地步。我不明白——满脸恐惧,哇哇大哭的不都是BB吗? 
    PATA:他那表情实在很有趣啊。 
    HIDE:那个啊,摄影师们全都拍下来了。我心想“啊,太可怜了,某人的本相这下要全部曝光啦”! 

    ——请TOSHI用一句话描述TAIJI。 
    TOSHI:一句话么,感觉上就是“水晶米”。(全员爆笑)像水晶那样闪闪发光。 
    TAIJI:是这样吗? 
    TOSHI:越嚼越有味。 
    TAIJI:是这样啊。 
    HIDE:TAIJI是我录音的必需品。 
    YOSHIKI:X录音中、SOUND PRODUCE那一部分吧…… 
    HIDE:还没轮到我的时候,我会觉得不安。 

    ——音乐上的还是精神上的? 
    HIDE:都有。 
    TAIJI:……我想回家了。 
    HIDE(冲店员喊):打114!ROCK! 
    PATA:啊,这个混小子,又在拼命把自己灌醉。(笑) 
    YOSHIKI:对我来说,在旋律方面,TAIJI是我的老师!感觉上他把我拉回正道。作曲的时候有时我写着写着就不知写到哪里去了,他只要一发现,就会阻止我。 
    (TAIJI羞得坐立不安) 
    PATA:你小子拿出点大人样来!(笑) 
    YOSHIKI:我写的旋律不稳定,因为有上行的也有下行的。他帮忙上下控制这个波长。TAIJI说“紧凑点!这样不行!”,我回答“明白了!”——就是这种感觉。 

    ——也就是说,是X里不可或缺的存在? 
    TAIJI:X的米,对吧? 
    YOSHIKI:啊哈哈、他自投罗网可怎么办啊!自投罗网! 
    HIDE:因为TAIJI能够冷静地注意乐队的音乐。像我,写曲写到入神的时候,就会信手写下去。但是只有能够不信手写下去,才能冷静地注意所谓“音乐”的地方。也才能进行批判。 

    ——开会的时候,TAIJI经常提出意见吗? 
    YOSHIKI:啊,一句话,他是“非常活跃”。总是说“……这样怎么能行?”(笑) 
    TOSHI:我在台上唱歌的时候,看到TAIJI跑过来。我心想“他是要来和我玩一会儿吧”,没想到他跑过来在我耳边大叫:“你走调啦!”(全员爆笑) 
    PATA:在演奏方面他能够弹出所有关键点。他喜欢新鲜,每一场演出都会弹出不同的兴奋点。但是他并不是浅而泛地改变,而是深深挖掘曲子的内涵,一旦弹起来,不但能表现出所有关键点,而且别有味道。 
    TAIJI:……能这样做的只有你吧。 
    PATA:啊哈哈!说什么哪! 
    YOSHIKI:TAIJI的人情味很重。由于他老是装酷,第一次看见他也许会认为他是一个冷酷的人,其实不是那样的。


    2楼2008-09-22 22:24
    回复
      ——作为友人的TAIJI呢? 
      TOSHI:这个么,怎么说呢,完全不是朋友啦、友人啦、亲友啦这一层次上的感觉。(全员点头) 
      HIDE:友人不会一起去死。 
      YOSHIKI:感觉上是家里人。因为我们总是在一起吧。 
      TOSHI:是真的唷,亲爱的。(笑) 
      HIDE:但是呢,我有过想死的时候。那时的TAIJI完全看不出他会有烧饭男的一面。现在他仍然看不出有烧饭男的一面。 
      PATA:探究他那一面啊,那个时候…… 

      ——那么,作为男人的TAIJI是怎样的?(笑) 
      HIDE:身体很棒! 
      TOSHI:才不是那样!TAIJI呢…… 
      TAIJI:TOSHI、这个很好吃哟!(赶快递上盘子) 
      TOSHI:哪个?啊,我讨厌那个。(笑) 
      HIDE:TAIJI的感觉呢,是要用大笔蘸浓墨,写“男人”两个大字。换作PATA,就要用圆圆的平假名写「お?と?こ」才相衬,对吧?TAIJI要衬浓墨!男人!用汉字写的“男人”! 
      PATA:村田英雄吗? 

      ——那么,最后,大家有什么想对TAIJI说的吗? 
      YOSHIKI:不用了,这样下去就好。 

      ——TAIJI早上起床干脆吗? 
      YOSHIKI:啊,这些都是小事。要是说起这些小事来……怎样也说不完了。(全员爆笑)不对不对,TAIJI,请你存在下去吧! 
      TOSHI:希望你少打点架。 
      HIDE:真的哟!希望你不要打架……呃~~说不出来哪! 
      PATA:说不出来哪,就算是小叮当也说不出来哟。(某A:HIDE在浦和公演上拳头骨折,此刻右手包得象小叮当的手。因此才有那段著名的对话:——“HIDE,你的手打到什么变成这个样子?” ——Hide:“人!”) 

      ——那么,TAIJI,你对大家的发言有什么要说的吗? 
      TAIJI:……我爱大家!(全员爆笑) 
      YOSHIKI:啊,结束啦!那么,本月话题就是“TAIJI”。(准备逃跑)ON STAGE别册——《泽田泰司》。(笑) 
      HIDE:要用墨水写哟。竖着排字。 
      TOSHI:那很可怕啊。(笑)啊,结束啦! 

      ——还没结束、还没结束! 
      YOSHIKI:不~~今天干得不错啊!(站起) 
      HIDE:SEE YOU SOON!(站起) 

      ——请大家听我说~~~~~! 
      PATA:你谁啊你!(笑)


      3楼2008-09-22 22:24
      回复
        大叔 PATA 

        ——那么下面,请大家用一句话描述PATA。 
        YOSHIKI:一句话!?树懒。 
        PATA:你小子别忘了我还在你身边! 
        YOSHIKI:一句话说,就是树懒。 
        TAIJI(指着PATA):鲪鱼!鲪鱼! 
        PATA:臭小子,不会说些好听的吗? 
        HIDE:遵命!(举手)GERMAN MEDAL! 
        PATA:我记住你们三个了! 
        TOSHI:啊~~你们把能说的都说了。 
        YOSHIKI:别的不是还有很多吗?你看他。 
        TOSHI:红色地藏菩萨。(全员爆笑) 
        HIDE:但是PATA呢,虽然总是板着一张老爸爸的臭脸,胸毛却很性感。希望他进一步展现这方面的魅力。但是呢,他是个很容易害羞的人哟!他是个很容易“哈休”的人哟! 
        PATA:头痛啊,这小子又喝醉了。(笑) 
        HIDE:喂,别在大家面前展示你的身体了,赶快穿件替换衣服吧。 
        PATA:我只是露出肚子而已。 
        TOSHI:他穿的这是女子运动员的替换衣服。 
        PATA:去死——!(场上一阵混乱) 
        YOSHIKI:说起来,PATA很少这样光着上身。 

        ——身为艺术家的PATA怎么样呢? 
        全员:…… 
        PATA:喂,不说话可不行喔(笑)。 
        TAIJI:PATA是第一流的ROCKER。 
        PATA:说这种话,等于没说真正意见。 
        YOSHIKI:但是呢,如果两个人去喝酒,我和PATA的共同点就有很多。别人要是看见“咚哐——!噢啦——!”的场面,一定不会想“……那是PATA吧。”(一旁插进一个声音:“说什么哪!”) 
        TAIJI:PATA在音乐方面的品味很高,我想他一定理解音乐的精髓。这样说行吗? 
        PATA:行,给你满分。 
        HIDE:这个是我的吧?是我的杯子吧?(双眼迷茫地盯着面前的玻璃杯) 
        TOSHI:什么、他已经醉了啊!(笑)瞧他那眼睛! 
        PATA:这个话题还是喝醉了来说的好。 
        YOSHIKI:PATA听的音乐范围很广,种类也很多,而且不论哪种他听得都很仔细。我想他就是从中学到那种精髓的吧。 
        HIDE:真正教会我喝酒的人是PATA哟。(依旧双眼迷茫) 
        TOSHI:PATA!瞧瞧你都做了些什么啊! 
        YOSHIKI:是啊!瞧瞧你都给我们做了些什么啊!(笑) 
        HIDE:所以说,万恶之源是PATA。 
        PATA:万恶之源是我?! 
        TAIJI:但是PATA喝的不多,对吧HIDE? 
        HIDE:对。但是你打电话约他喝酒,心想“他大概不会去吧?”,得到的回答总是“呃~~?……好!”(全员爆笑) 他绝对不会拒绝。总是:“呃~~?……什么时候?(笑) 
        YOSHIKI:大概是刚认识的时候,PATA那个乐队的贝斯手喝酒很强。我心想:“可恶~~,居然比我还强!”有次拼酒我想以二对一,把那人放倒,结果那人说“那么,由他代替我吧!”突然推出PATA。PATA实在是强。(某A:这么说,以二对一,小YO还是输给大叔了?) 
        TAIJI:说起我第一次碰到PATA,我和他还有大家一起搓麻将来着。 
        YOSHIKI:对、对!是在“スカルクRUSH”录音之前吧,我跟PATA说“过来开会吧!” 
        PATA:会可只开了10分钟。(笑)之后就一直在搓麻将。很快,TOSHI用经费之类的买来啤酒,说“来喝酒!”。我就回不去了。 
        YOSHIKI:那时PATA很瘦呢,太瘦了。 
        PATA:那时我只有47KG。 
        HIDE:所以看上去一副女性荷尔蒙分泌过多的模样……我是不知道的啦!(笑) 
        TOSHI: PATA非常适合“frill”风(译注:就是有很多布条垂挂下来作装饰,并且多摺的服饰风,大叔92破灭上穿的那种)的衣着,就是YOSHIKI去做支持鼓手时他穿的那种。 
        PATA:说来那时这个男人(YOSHIKI)顶着一个要打烂一切的鳄鱼头!(全员爆笑)而且光着上身! 
        TOSHI:而且他的标志是摔倒。把他扶起来的则是我。他是倒下又能站起的性格。 
        YOSHIKI:TOSHI是我的调音师(译注:小YO用的词是ローディー,这个词指的是音乐会上负责帮乐手调音、做乐器维护、乃至处理舞台上突发事件的工作人员,在音乐会中其重要性与照明师、大道具负责人相当。想不出来中文有什么与之对应的称呼,姑且译作调音师。)。(笑) 
        PATA:从那时起,他就是一个一丝不苟的家伙。 
        


        4楼2008-09-22 22:25
        回复
          *********************华丽丽的分隔线~**********************


          10楼2008-09-22 22:27
          回复
            口爱的5只~~~~~
            摸下~1


            11楼2009-01-27 09:19
            回复
              这东西哪里有视频的阿...我要找死了...


              12楼2009-04-14 16:27
              回复
                = =|||
                偶也想看视频....


                13楼2009-04-17 13:35
                回复