蕾姆吧 关注:93,077贴子:1,213,151
  • 10回复贴,共1

Wishing日文歌词(附罗马音)

只看楼主收藏回复

个人翻译仅供参考
老婆镇


IP属地:英国来自iPhone客户端1楼2016-10-13 23:10回复
    Wishing
    朝になったら
    a sa ni na tta ra
    二人目を合わせて
    fu ta ri me wo a wa se te
    たわいないこと
    ta wa i nai ko to
    少し話ししたいな
    su ko shi ha na shi shi ta i na
    晴れた午後は
    ha re ta go go wa
    そっと手をつないで
    so tto de wo tsu nai de
    穏やかな街を
    o ta ya ka na ma chi wo
    少し歩いてみたリ
    su ko shi a ru i te mi ta ri
    そんな想像さえ愛おしくて
    son na so u zou sa e i to o shi ku te
    いつまでも 同じ時間を一緒に過ごしてたくて
    i tsu ma de mo o na chi chi ga n wo i ssho ni su go shi te ta ku te
    だって
    da tte
    朝も夜も
    a sa mo yo ru mo
    伝えたいことたくさんあって
    tsu ta e tai ko to ta ku san a tte
    今日も明日も
    kyo mo a shi ta mo
    「好きだ」なんて ああ、言えたら
    「su ki ta」nan te a a、i e ta ra
    夜になったら 星の見えの場所で
    ho shi ni na tta ra ho shi no mi e no ba sho de
    眠りにつくまで ずっと寄り添っていたいな
    ne mu ri ni tsu ku ma de zu tto yo ri so tte ta i na
    触れられる距離が 愛おしくて
    fu re ra re ru kyo ri ga i to o shi ku te
    その声を その体温を もっと感じていたくて
    so no ko e wo so no ta i on wo mo tto kann ji te i ta ku te
    だって
    da tte
    何度も何度も
    nan do mo nan do mo
    名前を呼んでもまた足りなくて
    na ma e wo yon de mo ma ta ta ri na ku te
    今日も明日も
    kyo u mo a shi ta mo
    そう 二人で ああ いれたら
    so u fu ta ru de aa i re ta ra
    切ない時は綺麗な花を飾りましょう
    se tsu na i to ki wa ki re i na ha na wo ka za ri ma sho u
    悲しい時は楽しい話をしましょう
    ka na shi i to ki wa ta no shi i ha na shi wo shi ma sho u
    髪に 頬に ただ触ってくれるだけで
    ka mi ni ho ho ni ta da sa wa tte ku re ru da ke de
    暗い心も瞬間に明るくなる
    ku ra i ko ko ro mo shun kan ni a ka ru ku na ru
    だって
    da tte
    朝も夜も
    a sa mo yo ru mo
    叶えたいことこんなにあって
    ka na e ta i ko to nn na ni a tte
    今日も明日も
    kyo u mo a shi ta mo
    幸せだと ああ、言えたら...いいのに
    shu a wa se da to aa、i e ta ra…i i no ni


    IP属地:英国来自iPhone客户端2楼2016-10-13 23:10
    回复
      楼主辛苦了,赞\(≧▽≦)/,很不容易


      来自Android客户端3楼2016-10-14 00:19
      收起回复
        666


        来自Android客户端4楼2016-10-14 13:00
        回复
          楼主辛苦,一直在找这首歌的罗马音,多亏了你,阿里嘎多~


          5楼2017-03-18 13:15
          回复


            IP属地:湖南来自iPhone客户端7楼2017-06-18 19:25
            回复
              互暖哦💓永远永远的关注你~拜托你注意注意我吧。


              来自Android客户端8楼2017-09-06 09:27
              收起回复
                求求楼楼有没有蕾姆的爱恋的罗马音


                来自手机贴吧9楼2018-10-23 00:15
                回复