什么港片适合看国语，什么港片适合看粤语。

首先喜欢国语还是粤语全凭个人喜好，并无优越之分，但有的电影必须要选择一个语种听起来更有味道。我也看过很多电影了有港片有合拍片，就说说自己的喜好观点。
1，原片设定中既有国语又有粤语多种方言的片，粤语的比较好，如表姐你好嘢，花样年华这种。
2 ，背景很香港，电影很有香港本地特色的粤语比较好，如鸡同鸭讲，五福星，追女仔什么的。国语完全体会不了那种港式风情
3，一些背景跟香港没关系的国语比较好，比如垂怜听政，霸王别姬（不知道有没有粤语版），比如黑金这种。广东话一开口就跪了
4，武侠片更偏向看国语，粤语版金镶玉骂不出我操你爹这么带感的话。
5，周星驰的电影大多数人包括我都喜欢国语版配音吧，毕竟很熟悉很熟悉。当然也有人喜欢原版
最后，好喜欢跛豪国语版，那句干你娘嘞太带感！