本吧出品，转载请先PM吧主。
翻译by：流星のキズナ
【抱歉，因为军训的原因更新迟了，请大家见谅><，以后所有的REPO都会及时更新，希望大家关注和期待＝v＝】
第一回 拍摄成功祈愿仪式
9月21日（星期天），在被认为是黄道吉日的这一天，《流星之绊》剧组前往神社进行了拍摄祈愿仪式。东野圭吾原著同名小说的电视剧化，想必有许多人从现在就开始期待了。脚本是第一次挑战悬疑剧的宫藤官九郎，还有二宫和也、锦戸亮、戸田恵梨香、三浦友和等一系列豪华的演出阵容，这些都毫无疑问会让此剧成为大热门，为了确保拍摄的成功，剧组一行人前往位于赤坂的日枝神社进行祈愿仪式。
二宫、锦戸、要润、三浦、宫藤参加了成功祈愿仪式。紧接着神主步入社殿的众人，带着极其严肃的神情。并且由于当日正巧赶上外景拍摄的间隙，制作人那须田、矶山为首的众多工作人员也前往参加了仪式，在严肃的气氛中，祈祷开始了。虽然拍摄现场总是充满欢声笑语，但在那天大家的表情都十分严肃认真。祈祷开始，先由神主致祈祷词（祈祷词:祭祀时在神前念的特定祈祷词。注：日本文学史上以《延喜式》所载内容为中心的古代祈祷词。）之后，在雅乐声中，出演者和工作人员依次进入社殿，但就在这时！紧接着二宫进入社殿的锦户，不小心被置于角落的椅子绊到，发出了巨大的声响，回荡在静谧的神殿。这突如其来的事故让紧跟在后面的要润只得拼命地忍住不笑出来……
在这个小小的事故过后，大家接受神主的祈祷词，进行了玉串 (杨桐等常绿乔木的小树枝）奉奠。顺带说下这里的玉串奉奠 (たまぐしほうてん) 是指手捧玉串向着神明进行拜揖的仪式。手捧玉串，然后按二拜二拍手一拜的顺序进行叩拜仪式。这也是去神社参拜时，投入钱币以后所进行的正确参拜方法哦。之后，大家拜领了神酒，成功祈愿仪式结束。
在走出神殿时！
只见神社中出现了数十名摄影师的身影。原来祈祷仪式结束以后是平面和摄影媒体的记者见面会。以日枝神社作为背景，摄影师们闪光灯交错闪光。从左开始依次是宫藤，要润，锦户，二宫，三浦。拿着刚出炉的流星最新海报进行拍摄。
全新出炉热腾腾的海报！？这个嘛，下次的现场报道，会向大家传递海报拍摄的情况。
第一话的播放是在一个月后，不过出演的大家和工作人员现在都在紧张的摄影之中。这个官方网站的现场REPO环节将继续向大家传递拍摄幕后的故事和最新情报，敬请期待！
翻译by：流星のキズナ
【抱歉，因为军训的原因更新迟了，请大家见谅><，以后所有的REPO都会及时更新，希望大家关注和期待＝v＝】
第一回 拍摄成功祈愿仪式
9月21日（星期天），在被认为是黄道吉日的这一天，《流星之绊》剧组前往神社进行了拍摄祈愿仪式。东野圭吾原著同名小说的电视剧化，想必有许多人从现在就开始期待了。脚本是第一次挑战悬疑剧的宫藤官九郎，还有二宫和也、锦戸亮、戸田恵梨香、三浦友和等一系列豪华的演出阵容，这些都毫无疑问会让此剧成为大热门，为了确保拍摄的成功，剧组一行人前往位于赤坂的日枝神社进行祈愿仪式。
二宫、锦戸、要润、三浦、宫藤参加了成功祈愿仪式。紧接着神主步入社殿的众人，带着极其严肃的神情。并且由于当日正巧赶上外景拍摄的间隙，制作人那须田、矶山为首的众多工作人员也前往参加了仪式，在严肃的气氛中，祈祷开始了。虽然拍摄现场总是充满欢声笑语，但在那天大家的表情都十分严肃认真。祈祷开始，先由神主致祈祷词（祈祷词:祭祀时在神前念的特定祈祷词。注：日本文学史上以《延喜式》所载内容为中心的古代祈祷词。）之后，在雅乐声中，出演者和工作人员依次进入社殿，但就在这时！紧接着二宫进入社殿的锦户，不小心被置于角落的椅子绊到，发出了巨大的声响，回荡在静谧的神殿。这突如其来的事故让紧跟在后面的要润只得拼命地忍住不笑出来……
在这个小小的事故过后，大家接受神主的祈祷词，进行了玉串 (杨桐等常绿乔木的小树枝）奉奠。顺带说下这里的玉串奉奠 (たまぐしほうてん) 是指手捧玉串向着神明进行拜揖的仪式。手捧玉串，然后按二拜二拍手一拜的顺序进行叩拜仪式。这也是去神社参拜时，投入钱币以后所进行的正确参拜方法哦。之后，大家拜领了神酒，成功祈愿仪式结束。
在走出神殿时！
只见神社中出现了数十名摄影师的身影。原来祈祷仪式结束以后是平面和摄影媒体的记者见面会。以日枝神社作为背景，摄影师们闪光灯交错闪光。从左开始依次是宫藤，要润，锦户，二宫，三浦。拿着刚出炉的流星最新海报进行拍摄。
全新出炉热腾腾的海报！？这个嘛，下次的现场报道，会向大家传递海报拍摄的情况。
第一话的播放是在一个月后，不过出演的大家和工作人员现在都在紧张的摄影之中。这个官方网站的现场REPO环节将继续向大家传递拍摄幕后的故事和最新情报，敬请期待！
