3ds汉化吧 关注:151,812贴子:1,635,322
  • 17回复贴,共1

雷顿翻译问题

只看楼主收藏回复

如图,这个“最多”应该是。“最少”吧


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2016-11-02 14:19回复
    错别字挺多的,答案是4次


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2016-11-02 14:23
    回复
      最少有歧义吧,可能一次就成功了;最多的前提是使用最有效率的方法


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2016-11-02 14:24
      收起回复
        考虑到了运气,所以写的是在最有效的情况下最多


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2016-11-02 17:30
        收起回复
          4


          IP属地:重庆5楼2016-11-02 19:26
          收起回复
            还有先生小姐全部翻译成先生了,不知道是不是为了避免出错才这样弄


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-11-02 20:36
            收起回复
              最有效的最字,然后写最多就ok了,语法和意思都没问题。


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2016-11-02 20:55
              收起回复
                并没有问题,前提是采取最有效的方法,这个条件的意思是最少次,后面的最多拿起几次即让我们计算运气最差要拿几次,读一遍也不会理解错意思吧,


                IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2016-11-02 21:22
                收起回复
                  没问题啊.都说了用最有效率的方法了.这个前提下最多四次啊,不可能五次的.


                  IP属地:上海10楼2016-11-02 21:30
                  收起回复
                    四次,下一题


                    IP属地:湖北来自iPhone客户端12楼2016-11-03 07:45
                    收起回复