感染途径
病毒会出现于病畜的鼻、眼及喉咙的分泌物中，但大部份是经由鼻子的接触或打喷嚏而传染，这种传播方式的距离约为一公尺，在典型的感染下，病毒的排出约在感染14天之后。

潜伏过程
病毒在感染之后，可能会持续存在体内一段长时间，造成这种〝带毒状态〞的因素尚不明了，甚至有时病毒与中和抗体会同时存在于血清中，这其中的机制也仍不明了，感染疱疹病毒的带毒者会断断续续从鼻部及咽喉部排出病毒，而这种带毒者可能没有任何的临床症状，或者呈现慢性感染的症状，但并非呈现慢性感染的猫就是带毒者。

临床症状
经过2~6天的潜伏期之后，早期的临床症状包括：沉郁、打喷嚏、和咳嗽，接着就出现畏光、结膜炎、和浆液性的眼和鼻分泌物，体温并且快速地提升，阵发性的打喷嚏、深部的气管咳嗽、舌头和上颔的溃疡等症状也常发生；如果再有细菌的继发性感染，那么眼和鼻的分泌物就会呈现脓状。慢性感染的病例可能会出现慢性鼻窦炎、溃疡性角膜炎和全眼炎，年青的仔猫感染可能会造成严重的结膜炎，溃疡性的角膜炎最后可能导致全眼炎和失明。在急性的病例，症状会持续10~14天，成猫死亡率低，而幼猫则可高达20%~30%。当感染只局限于上呼吸道时，通常就称为病毒性鼻气管炎( FVR )。全身性的感染已于新生仔猫感染时发现，但新生仔猫感染并不代表母亲曾经感染过此病毒，新生仔猫感染会呈现虚弱、昏睡及腹式呼吸，甚至临床症状尚未出现前就死亡。

病理解剖
在猫病毒性鼻气管炎感染病例中可发现坏死性结膜炎、鼻炎、舌炎、和气管炎，并可能在上皮细胞内发现核内包涵体；可能于慢性感染病例中发现鼻窦炎和鼻甲骨的再吸收，在肺部有时可见间质性肺炎，也可能出现气管炎、支气管炎、细支气管炎，在某些切片中或许会发现支气管、细支气管和肺泡壁的上皮细胞有非炎症性的块状坏死区域，在某些病例也曾发现肝脏血管周围有点状坏死出现

控制
〝带毒〞母猫不应做为种用，因为分娩或泌乳的紧迫状况常常会使得病情恶化，使病毒于咽喉排出，并感染新生仔猫。传染的防治主要是依赖适当的饲养管理，基本的原则为〝以控制良好、通风良好的环境来将紧迫状况减至最低，将出现的病毒稀释至最低的接触浓度〞，新进的成猫或仔猫应隔离观察至少两周；因为母猫可能成为〝带毒者〞，且不容易测得，因此仔猫最好在4周龄时断乳；每一个猫笼应至少隔一公尺以上，并且有所屏障，搬运笼子时应带用手套，并且每一笼子都必须更换手套或消毒后再使用。