太宰和织田作编在一队，太宰队长，一起潜书，第二次开出来的。
应该是因为他们两个是同一个流派（无赖派），所以能够开出。

日语渣的翻译：
看不懂的地方都用“XXXXXX”代替了。翻译出来的地方应该也会有错。静待前辈们指点。
太宰：啊，头发乱了，不整理就……！
织田：太宰君自己主张无赖，但在外表上却那么拘泥啊。
太宰：我可跟织田作（对织田作之助的亲密称呼）不一样，不帅气可不行啊！一直都这样追求着呢！
织田：XXXXXXX（感觉是大阪腔又爆发了？）对太宰君来讲，外贸只是附加的东西，和俺XXXXXXX一起去酒吧喝酒时也XXXXXXX？
太宰：哈？才不是呢！所有人最终都都对我的帅气XXXXXXX。
织田：有这回事？不记得哎~~
太宰：就是有这回事！只是织田作可能不知道而已！
织田：嗯，现在我知道喽。XXXXXXX，我可跟太宰君不一样。即使什么也不做，我是美男子是事实也不会改变！
太宰：你、你真令人作呕……

终于截到这个了！感觉放在这个楼里很合适。