本人有《勇闯夺命岛》上译配音版！

刚下载了上译配音的《勇闯夺命岛》，对白太精彩了，好多原声版无法理解的地方都弄明白了，尤其是沈晓谦配的汉默将军，久久不能遗忘�

在哪

对啊~! 原声才有感觉!
而且大陆的声优,应该说配音员实在不敢恭维~~

是,没错现在国内配音业不行了,但是上译绝对是最好的.
国语配音版你们看了么,如果没看请不要妄下论断.
我就有本片的d9珍藏版,国语配音绝对没有抹杀本片的顶级魅�

上译的国配超棒啊！ 不比原版差，而且我觉得好多地方都可以听出感情来，不像E语的要配合字幕才理解，不过E语好的除外！

本人虽然英语不好，但都看原音的，带上中文字幕。一配上中文配音，感觉到整个片子大打折扣，即使配的再好也达不到原声的境界。原因我想大概是文化不一样，语言表达方式不一样。硬着翻译过来话，听着太别拗。若改动使之符合中文习惯的话，又会和原意有产生一定的偏差。再说国内配音行业也不行。

14楼的，怎么可以骂人呢，大家只是在谈论自己喜欢的版本，怎么可以以自已个人的标准去贬低他人，甚至进行人身攻击。
我虽然喜欢英文原声版的，但对楼主提供共享非常支持。他只是想好东西和大家分享�

谢谢楼主的分享,加精支持!

16楼说得好!只要配音过得去，还是不愿看字幕,毕竟电影是以画面为主,看字幕实际上是欣赏电影障碍.再说即便外国演员也并非都有一流的台词功底.老上译的配音是可以让烂片都出彩的

上译的配音相当无敌！！！！！！！！！！！！！！！！
支持这种好的配音！！！！！！！！！！！！！！！！！！

支持配音

谁能给我一个《勇闯夺命岛》上译配音版的下载地址啊！�

出去租碟，找国语版的，肯定有的！我看过好多遍，画质比DVD版的还要好，配音更不用说了。建议在有兴趣的再看看麦克贝的《世界末日》和《珍珠港》，水准不照《勇闯夺命岛》差

的确 上译的 确实有 吹替的 本钱 强～