【1.】歌曲:「待っててごらん」
歌手:渡辺岳夫
源自:「アルプスの少女ハイジ」/阿尔卑斯山的少女

もしも　小さな
Mo shi mo Chi i sa na
小屋の戸があいたら
Ko ya no ko ga a i ta ra
まっててごらん
Ma·te te go ra h
ほら　あの子がかけてくる
Ho ra A no ko ga ke te ku ru
二匹のこ山羊といっしょに
Ni hi ki no ko ya gi to i syo ni
透き通った日差しの中を
Su ki to·ta hi za shi no na ka wo
もしも　小さな
Mo shi mo Chi i sa na
足音が闻こえたら
A shi o to ga ki ko e ta ra
まっててごらん
Ma·te te go ra h
ほら　あの子がかけてくる
Ho ra A no ko ga ka ke te ku ru
わらら…よろろ…
Wa ra ra Yo ro ro

もしも　远くで
Mo shi mo To o ku de
こだまが答えたら
Ko da ma ga ko ta e ta ra
まっててごらん
Ma·te te go ra h
ほら　あの子が読んでいる
Ho ra A no ko ga yoh de i ru
エーデルワイスの花わを
Ee de ru wa i su no ha na wa wo
青い空へ　なげあげながら
A o i so ra e Na ge a ge na ga ra
もしも　とおくで
Mo shi mo To o ku de
こだまが　答えたら
Ko da ma ga Ko ta e ta ra
まっててごらん
Ma·te te go ra h
ほら　あの子も　歌っている
Ho ra A no ko mo u ta·te i ru
わらら…よろろ…
Wa ra ra Yo ro ro

【2.】歌曲:「教えて」/告诉我吧
歌手:渡辺越夫
源自:「アルプスの少女」/阿尔卑斯山的少女
个人听译，能力有限，仅供参考。

「教えて」
口笛は何故
Ku chi bu e wa na ze
遠くまで聴こえるの
To o ku ma de ki ko e ru no
あの雲は何故
A no ku mo wa na ze
私を待ってるの
Wa ta shi wo ma·te ru no
教えてお爺さん
O shi e te o ji i sah
教えてお爺さん
O shi e te o ji i sah
教えて アルムの樅の木よ
O shi e te A ru mu no mo mi no ki yo

雪の山何故
Yu ki no ya ma na ze
薔薇色に染まるよ
Ba ra i ro ni so ma ru no
あの風は何処に
A no ka ze wa do ko ni
隠れているの
Ka ku re te i ru no
教えてお爺さん
O shi e te o ji i sah
教えてお爺さん
O shi e te o ji i sah
教えて アルムの樅の木よ
O shi e te A ru mu no mo mi no ki yo
眠る時何故
Ne mu ru to ki na ze
星はそっと見ているの
Ho shi wa so·to mi te i ru no
わらの中何故
Wa ra no na ka na ze
いつもあったかいの
I tu mo a·ta ka i no
教えてお爺さん
O shi e te o ji i sah
教えてお爺さん
O shi e te o ji i sah
教えて アルムの樅の木よ
O shi e te A ru mu no mo mi no ki yo

【3.】歌曲:「愛してる」
歌手:高鈴
源自:「夏目友人帳」
个人听译，能力有限，仅供参考。

「愛してる」
ねえ もう少しだけ
Nee Mo su ko shi da ke
もう少しだけ 聴いていて欲しい
Mo su ko shi da ke Ki i te i te ho shi i
ねえ もう少しだけ
Nee Mo su ko shi da ke
もう少しだけ わがまま良いですか
Mo su ko shi da ke Wa ga ma ma i i de su ka
手に入れたとたんに
Te ni i re ta to ta h ni
消えてしまいそう
Ki e te shi ma i so u
言葉をくれませんか
Ko to ba wo ku re ma seh ka
愛している 愛している
A i shi te i ru A i shi te i ru
世界が終わるまで
Se ka i ga o wa ru ma de
馬鹿げてると笑いながら
Ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra
口に出して見て
Ku chi ni da shi te mi te

愛している
A i shi te i ru
そんなことが
Soh na ko to ga
簡単には出来なくて
Kah tah ni wa de ki na ku te
うまく愛せるようにと
U ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
A no so ra ni i no·te i ru
ねえ 知りたくても
Nee shi ri ta ku te mo
知り尽くせないことばかりで
Shi ri tu ku se na i ko to ba ka ri de
だから一つにならない
Da ka ra hi to tu ni na ra na i
二つの体を
Hu ta tu no ka ra da wo
精一杯抱き締めた
Se i·pa i da ki shi me ta

あなたがいる
A na ta ga i ru
それだけでも
So re da ke de mo
世界が変わってしまう
Se kai ga ka wa·te shi ma u
モノトーンの景色がほら
Mo no too h no ke shi ki ga ho ra
鮮やかに映る
A za ya ka ni u tu ru
何時の間にか
I tu no ma ni ka
離れていた
Ha na re te i ta
手を繋いで歩いてく
Te wo tu na i de a ru i te ku
うまく愛せているかな
U ma ku a i se te i ru ka na
あの空に聞いてみるの
A no so ra ni ki i te mi ru no
いつか離れ離れになる
I tu ka ha na re ba na re ni na ru
日が来ても
Hi ga ki te mo

あなたを思った
A na ta wo o mo·ta
日々があればそれでいい
Hi bi ga a re ba so re de i i
いつか離れた意味を知る
I tu ka ha na re ta i mi wo shi ru
日が来るよ
Hi ga ku ru yo
約束するから 明日へ
Ya ku so ku su ru ka ra A shi ta e
愛している 愛している
A i shi te i ru A i shi te i ru
世界が終わるまで
Se ka i ga o wa ru ma de
馬鹿げてると笑いながら
Ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra
口に出して見て
Ku chi ni da shi te mi te
愛している
A i shi te i ru
そんなことが
Soh na ko to ga
簡単には出来なくて
Kah tah ni wa de ki na ku te
うまく愛せるようにと
U ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
A no so ra ni i no·te i ru
あの空に祈っている
A no so ra ni i no·te i ru