家族财富的真正秘密在于永久性，至少在变动的生活中尽可能保持永久性。永恒的关系……永恒的策略……永恒的文化……永恒的财富。
　　在大多数传统的核心家庭中，尤其是在美国，夫妻双方都有工作。乍看之下，这是积累家族财富的精明之选。家里两个人都工作，家庭收入肯定会翻倍。刚开始的时候的确是如此。但是，这不会持续多久。久而久之，夫妻两人都工作只会让家庭越来越贫穷。
　　怎么会这样呢？当两个人都有正常工作，有固定的工作时间时，就没有人来做一些非凡的事了。
　　财富创造者没有时间，家族创造者也没有时间。你得到的只是一个平凡的家庭，而不是能够代代积累财富的家族。当两个家庭成员都工作时，没有人会尽力取得成功。
　　首先，让我们看看金钱方面。如果两个成人家庭成员都在工作，抚养孩子、交通、服饰、餐饮、家教和其他方面的支出就增加了。我们也希望，两个人能够分担家务——这是时髦的做法。这就让夫妻两人具有正常的工作时间，问题也随之而来。正常工作时间内不可能赚大钱。因此，夫妻俩个人收入一般，但是双收入家庭的开销却不变。
　　这让夫妻两人都陷入了典型的疲劳战。他们比单收入家庭的收入高，至少刚开始是这样。但是，这些收入又不够他们超越我们所谓的“财务逃逸速度”，这个我们稍后讨论。现在，我们要关注的是他们有两份一般的收入。
　　然而两份一般的收入不足以产生家族财富。两个工薪族得缴两份税，要支出双收入家庭的花费，剩下的钱就不足以创造真正的家族财富。在下一章节中，我们会进一步讨论如何积累家族财富，即使是很少的财富。你会发现，一个专心赚钱的人比两个敷衍工作的人赚得更多。现在，我们只是发现，作为一种积累家族财富的策略，双收入模式并不起作用。
　　另外，家族方面，这种模式失去的更多。夫妻一方不能专注于家庭，家庭会为此付出昂贵的代价。他们没时间满足孩子们的情感需要，不能密切地关注兄弟姐妹之间是否存在龃龉，不能向孩子们灌输责任感。他们没有时间完善家族文化：维持一个大户人家所需的态度、规则和反应能力。
　　即使两个工薪族能够把钱放在一起，他们也不太可能将家族凝聚起来。久而久之，家族财富会面临很多威胁——大部分来自家庭成员本身。家族可能由此分崩离析，最终摧毁家族财富。
　　抚养孩子是家族的一个关键功能。父母之一应承担这项任务。有很多的研究都证明了这一点。
　　内容节选自《家族财富》