安阳日语吧 关注:10贴子:818
  • 1回复贴,共1

有趣的日本“光棍节”

只看楼主收藏回复

光棍节是近年开始流行起来的节日,你知道它是怎么来的吗?为什么说日本年轻男女每一天都是光棍节呢?“光棍节”是上世纪90年代南京的大学生随性发起,因数字“1”的形状似棍,在中国有将单身(通常指男性)称为“光棍”的习惯,四个“1”并列的11月11日就成为约定俗成的“光棍节”。
伴随经济发展而来的晚婚率和失婚率逐步上升,这个非官方的节日如今已深入人心。很多单身男女会在这一天下馆子、K歌、泡吧,表面上是为了讴歌“单身贵族”,实则是自怨自艾地发泄“光棍”状态的空虚和寂寞。


1楼2016-11-11 18:20回复
    1、豆芽日
    据说是因11.11就像4根豆芽菜排列在一起的缘故。所以这一天,有些家庭主妇会特意买豆芽菜回去做豆芽关东煮或者豆芽火锅给家人吃。但在询问了身边数位日本友人后发现,没有一个人知晓“豆芽日”,可见这个民间节日在日本的普及率不是很高。
    2、电池日
    这个节日由日本干电池协会于1986年制定,因为用日语中的汉字书写11.11的话就是“十一十一”,看起来就像是两节电池的正负极排列“+ - + -”。相较于“豆芽日”,“电池日”在民间的知名度就更小了,除了相关产业从业人员有部分知晓外,其他人很难会做此联想。反而是日本的小孩子都会记得这一天,因为幼儿园和小学大多会在这一天邀请干电池企业的工作人员或是协会志愿者来学校开设“电池日”讲座,宣传废弃干电池的垃圾分类处理常识。
    3、袜子日
    日本袜子协会在1993年将这一天定为袜子日。理由虽然也是象形生义,但定位却恰恰和我们的“光棍节”相反。因为,日本人觉得两双袜子摆在一起,就像“11.11”。此外,11月11日也是一年之中唯一月份和日期的数字都成双成对的一天,“11.11”应该是个甜蜜的日子,所以在日本也被叫做“恋人日”。袜子协会因此号召情侣们要在这一天互赠袜子,图个成双成对,长长久久的好意头。所以从10月下旬开始,百货公司就会推出一些情侣袜套装,11月上旬往往也是袜子销量井喷之时。


    4楼2016-11-11 18:21
    回复