billboard吧 关注:600,961贴子:56,918,254

【Billboard】WOMENIZER到底是什么意思啊..

只看楼主收藏回复

到现在也米明白..


1楼2008-10-04 13:36回复
    通俗点就是玩女人!

    BRITNEY吧说正确的是女人玩家!


    这个歌曲是也给那些爱劈腿的男人!


    2楼2008-10-04 13:41
    回复
      2025-05-11 19:46:26
      广告
      • 222.210.6.*
      翻译作 玩女人 的是最差的,女人玩家也不对(感觉变成褒义的了)
      以下的一些可供参考:“好色之徒”、“玩弄女性者”和“花花公子


      3楼2008-10-04 15:47
      回复
        • 125.91.141.*
        流氓,玩女人的人


        4楼2008-10-04 16:37
        回复
          花花公子是我比较接受的翻


          5楼2008-10-04 17:17
          回复
            采花大盗 摧花狂魔....


            IP属地:贵州6楼2008-10-04 17:21
            回复
              淫贼- -


              7楼2008-10-04 17:22
              回复
                色魔


                IP属地:贵州8楼2008-10-04 17:28
                回复
                  2025-05-11 19:40:26
                  广告
                  • 123.113.22.*


                  9楼2008-10-04 20:33
                  回复
                    • 222.210.5.*
                    采花大盗!
                    这个好,我怎么就想不到呢?
                    6楼好强大


                    10楼2008-10-04 20:38
                    回复
                      • 125.108.79.*
                      搞死女人


                      11楼2008-10-04 20:39
                      回复
                        采花大盗................................


                        IP属地:北京12楼2008-10-04 20:43
                        回复
                          • 60.9.81.*
                          布兰妮玩女人..


                          13楼2008-10-04 20:45
                          回复
                            红粉浪客


                            14楼2008-10-04 20:46
                            回复
                              2025-05-11 19:34:26
                              广告
                              • 116.10.195.*
                              HITFM的翻译就是玩女人


                              15楼2008-10-05 13:25
                              回复