saycet吧 关注:34贴子:371
  • 7回复贴,共1

发几首歌词翻译吧.

只看楼主收藏回复

大家看着补充吧.以上


来自Android客户端1楼2016-11-19 08:00回复
    We Walk Fast
    We walk fast ,We're waiting for trains...for trains to stop by.
    我们快步前进,等待着火车驻留.
    We walk fast ,We haven't changed and time...and time just goes by.
    我们快步前进,时间飞逝,我们不曾改变.
    We walk fast ,We're hiding behind...behind quiet smiles.
    我们快步前进,我们躲在静默的微笑背后.
    We walk fast ,We haven't met and yet...and yet we have tried.
    我们快步前进,我们未曾谋面,但至少争取过.
    We walk fast ,We're escaping the lack...the lack of someone.
    我们快步前进,我们在避免失去某个人.
    We walk fast ,We skip talking we close our eyes, we don't want.
    我们快步前进,我们不情愿的闭上眼睛,不再讨论.
    We walk fast ,We're waiting...
    我们快步前进,我们等待着...
    We walk fast ,We skip dancing...
    我们快步前进,我们放弃了舞蹈...
    We walk fast ,We're waiting for time to stop now.
    我们快步前进,我们等待着时间静止.
    We walk fast ,We skip dancing, we shut our hearts we still want.
    我们快步前进,我们放弃了舞蹈,我们关上期待的心.


    来自Android客户端2楼2016-11-19 08:01
    回复
      Sunday Morning
      陽のあたる坂道を一人歩いていた
      街中はいつもより
      少し騒がしかった
      たった1日の休日さえも
      あいつのせいで台無しね
      何をしていてもうまくいかないなんて
      あの日 思い出すよ Bad day
      退屈なSUNDAY MORNING
      誰かにとられても
      流す涙はもうないから
      一人きりのSUNDAY MORNING
      悲しみ越えたけど このままじゃ
      明日は来ない「ミライ」
      SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
      キミに逢いたい
      何もない部屋の中
      近すぎて見えなかった
      優しさや苦手だった
      嘘の真相さえも
      やっとめぐり逢った大切な人
      そう思っていたのは一人だけ
      夢や理想に向かって歩く後ろ姿
      見送ること決めたよ New day
      新しいSUNDAY MORNING
      立ち止まることよりも
      キミのいない朝を迎えたい
      変わり出すSUNDAY MORNING
      イイ子でいたかった
      時間だけが 流れて
      消え去って「ミエナイ」
      SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
      キミに逢いたい
      想い出のSUNDAY MORNING
      残されたキズよりも
      胸の中では輝いている
      来週のSUNDAY MORNING
      どんなに離れても
      いつかまたこの場所で笑って「アイタイ」
      SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
      キミに逢いたい


      来自Android客户端3楼2016-11-19 08:04
      收起回复
        Fireflies
        Winter wind blows, as frail as time
        Impatient nude trees expect sun
        winding roads lead to some place
        We've been before, ages ago
        As we tried hard to reach their eyes
        Now mornings will be of another kind
        We hold back, forget,
        keep running 'til late
        We hold back, forget,
        keep running 'til late
        冬天的风吹,像时间一样脆弱不耐烦的裸树期待太阳蜿蜒的道路通向一些地方我们很久以前,很久以前当我们努力去达到他们的眼睛现在的早晨将是另一种我们抱回来,忘了,保持运行直到晚我们抱回来,忘了,保持运行直到晚.


        来自Android客户端4楼2016-11-19 08:11
        回复
          Easy
          I heard take it easy
          I left it all behind me
          in summertime,their waves won't catch me
          they come to me
          I cast
          (I cast)
          I had to say goodbye twice
          to boats carrying the last sight
          inside my head there was you
          you came too late
          (I cast)
          (inside my head there was you)
          I heard you take it easy
          I left it all behind me
          my hands get tied away
          you touch me
          made it once again
          I heard take it easy
          I left it all behind me
          我听说很容易
          我把它抛在脑后
          在夏季,他们的摆动不会抓我
          他们来找我
          我投出去
          (我)
          我不得不说再见的两倍
          把过去看船
          在我的头上有你
          你来的太晚了
          (我)
          (在我的头上有你)
          我听说你放轻松
          我把它抛在脑后
          我的手被绑走了
          你触摸我
          让它再次
          我听说很容易
          我把它抛在脑后


          来自Android客户端5楼2016-11-19 08:34
          回复
            求翻译Dreamfactory里的日语念白,很想知道是什么意思,谢谢!


            IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2018-02-14 16:24
            收起回复