【BLOG】（补）2015/12/22 おばあちゃん…♡

2015/12/22火
平手友梨奈
おばあちゃん…♡
奶奶...
最近、ちょこっとずつ髪の毛が伸びてきたゆりなです!٩(๑>ω<๑)۶
最近，头发渐渐长长的友梨奈！
昨日かな…一昨日だったかな…
昨天啊...还是前天来着...
私宛に赤い封筒が届いていて、開けたら…
おばあちゃんからクリスマスバージョンの愛犬そっくりな置物?!飾り物が入ってたんです!ボタンを押すと光ったり音楽が鳴るんです!
中に「ゆりへ!いつもお疲れ様!寒くなってきたから風邪ひかないようにね!」って書いてあって…もう嬉しすぎて泣きそうになりました(´•̥ ω •̥` )
寄给了我红色快件，打开一看...
奶奶寄来了一个和爱犬长得好像的东西！有很多装饰呢！按下按钮还能放音乐！
里面写着“致友梨！一直以来辛苦啦！天气变凉可别感冒了！”...高兴地想哭

これです!!
可愛すぎます(♡˙³˙)
就是这个！！
可耐
お正月に帰ってちゃんとお礼言いたいと思います!笑
正月回老家要好好和奶奶道谢！
はい!クリスマスの話はおわり!!
好！圣诞节就说到这！
もう一つ報告が…
还有一个事儿...
りさちゃん、今ゆいちゃん、私がLOVE berryにださせていただきました!
私服とはガラっと変わって可愛い系の服を着ました!
ぜひ、見ていただけると嬉しいです!
理佐桑和今泉酱，我在love berry出现啦！
私服一下就变成了可爱系的衣服！
一定要看一看