翻译授权：赤ヒカリの居场所 小光
======================
收到过的让你开心的礼物是？
今年生日时，好朋友们把我的脸部照片打印出来作成了海报当礼物送给我哦，虽然有一瞬还纳闷“为什么是自己的照片？！”（笑）。这种特意的心情让我很开心。上面还有朋友们写的message，都是些非常温暖的内容，也让我很感动。再一次感受到朋友是多么棒的存在。这种身边的人饱含心意送出的礼物都是我的宝贝。当然在朋友生日的时候，我也会送出饱含心意的礼物哦。
自己送出的礼物里印象最深的是？
我妈妈很久以前就说过“想要养狗”这种话。所以几年前一次生日，我偷偷买了她想要的品种的狗狗送给她作礼物。假装成蛋糕的样子，打开盒子后是一只狗狗，稍微有点点惊喜的感觉（笑）。当时她非常感动还不由得哭了出来呢。虽然到现在我也没闹明白那到底是因为我的心意让她太开心，还是单纯可以养狗狗太开心的缘故（笑）。总之，因为对方非常非常开心，导致我也非常开心，所以印象很深。
关于送给member的礼物的回忆？
最近member过生日都不会再送礼物了呢，只是在工作现场碰到时说一句“你过生日哦，生日快乐～”。啊，不过我记得以前曾经送过中丸礼物吧……这么一说，好像还会有些不安（笑）。不好意思，可以说说送member收到的礼物么？（笑）之前中丸送给我一个精油风扇，就是借助风力让精油的香气散布到房间每个角落的机器，我很喜欢，现在还经常会放上自己喜欢的香味的精油来用哦。
私人近况
东京DOME的演唱会结束后，很快我就得了严重的感冒，烧得很厉害整个人晕乎乎的。掰它所赐，好不容易的休息日基本都睡过去了，虽然有些遗憾（笑），也因为得以好好休息现在已经完全恢复了哦。正好赶上季节交替每天温差很大，也许还有演唱会结束疲劳感一下子释放出来的缘故吧。大家也要小心不要感冒！
======================
收到过的让你开心的礼物是？
今年生日时，好朋友们把我的脸部照片打印出来作成了海报当礼物送给我哦，虽然有一瞬还纳闷“为什么是自己的照片？！”（笑）。这种特意的心情让我很开心。上面还有朋友们写的message，都是些非常温暖的内容，也让我很感动。再一次感受到朋友是多么棒的存在。这种身边的人饱含心意送出的礼物都是我的宝贝。当然在朋友生日的时候，我也会送出饱含心意的礼物哦。
自己送出的礼物里印象最深的是？
我妈妈很久以前就说过“想要养狗”这种话。所以几年前一次生日，我偷偷买了她想要的品种的狗狗送给她作礼物。假装成蛋糕的样子，打开盒子后是一只狗狗，稍微有点点惊喜的感觉（笑）。当时她非常感动还不由得哭了出来呢。虽然到现在我也没闹明白那到底是因为我的心意让她太开心，还是单纯可以养狗狗太开心的缘故（笑）。总之，因为对方非常非常开心，导致我也非常开心，所以印象很深。
关于送给member的礼物的回忆？
最近member过生日都不会再送礼物了呢，只是在工作现场碰到时说一句“你过生日哦，生日快乐～”。啊，不过我记得以前曾经送过中丸礼物吧……这么一说，好像还会有些不安（笑）。不好意思，可以说说送member收到的礼物么？（笑）之前中丸送给我一个精油风扇，就是借助风力让精油的香气散布到房间每个角落的机器，我很喜欢，现在还经常会放上自己喜欢的香味的精油来用哦。
私人近况
东京DOME的演唱会结束后，很快我就得了严重的感冒，烧得很厉害整个人晕乎乎的。掰它所赐，好不容易的休息日基本都睡过去了，虽然有些遗憾（笑），也因为得以好好休息现在已经完全恢复了哦。正好赶上季节交替每天温差很大，也许还有演唱会结束疲劳感一下子释放出来的缘故吧。大家也要小心不要感冒！
