额...这难道要出单行本么？�

啊。。。。标题出严重问题
A dream never ends.....
什么意思啊。。。
中土，一个永远不会结束的梦，应该是a dream that never ends
如果是，中土，梦不会结束，就是the dream never ends
编者三思啊。。。除非是故意用不太正确的语法显示新潮与奇特（跟现在这些不规范的网络用语一样）

i never notice the grammars when i write things..

楼上是刚才在图书馆找书的我```=,=

莫非书的封皮是楼上上写的。。。膜拜一个�

再楼上上。。。汗。。。回贴前应该看完�

A dream never ends.

这句话有语法错误？我怎么没看出来？

the dream never ends. 这种用法当然也可以，可是在泛指的时候，用a 更广泛吧……

在我看来，A dream never ends. 这句话的意思就是“梦想永不消逝”，很中规中矩的一个标题。

英文较烂，高手见笑；意见指正，拍砖请免。

回27楼，这两种说法都没错，但都不是封皮上那句英语。或者说，封皮上那句英语翻出来什么都不是。
我也同意语法不是死的。已经说过了，现代作家喜欢用不很标准的语言来突显一种新潮和特别。就是我一读a dream never ends就觉得别扭。
再回26楼，a 开头作主语后面直接跟动词极罕见，除非语境特殊。这里，就是不能这么用的。还说我说的，要么a dream that...要么the dream.....
这个语法就是有问题，当然要说问题有多大那倒也没有。就是我一读就别扭。那其他人也会是同样感觉吧。

以我的语感，middle earth, a dream that never ends，这个标题无论从语法上还是读音的韵律上都比原来的好点。这是我个人的意见，编者如果能改想改就改掉，要是来不及改了就算了。原来的问题也没有太大�

“a 开头作主语后面直接跟动词极罕见，除非语境特殊。这里，就是不能这么用的。”

这位朋友说的未免也太霸道，什么叫做“这里就是不能这么用的？”

语境特殊？什么叫做语境特殊？什么情况下语境特殊？

A bad beginning makes a bad ending. 

最简单的一句英文，我想只要对英文有点了解的都明白什么意思。其他的不用我多说。


PS：对ilxwing说个抱歉，不应该在你贴子里争论这个的~

我只是想说……
这是同人本不是英语课本……。
我挑同人本都是看作品内容和印刷价格什么的……从未见过挑同人本是挑英语语法的呢;v;

32楼，你举的那个例子是在说一个常理，所以可以用a
如果是特指（显然这里的dream是指中土之梦），也不是在说一个规律、常理、常识。就是不能用a。

连同回复33楼，我真是不想跟你们争语法，因为对我来讲没什么好争的，本质就是我给大家传播知识而已。不想显得自己很骄傲，但是不知道该怎么解释了。就是不想跟你们争而已。而且我已经很多遍说得很明白，再说最后一遍，首先我同意活用语法，虽然不准确但可以显出新潮和与众不同，其次，我也说了，原文语法问题并不严重，可以接受。明白我的意思了吧？因为在之前某一贴的the ring, one ring已经让我很烦了。

楼上上的朋友，把主，说句不想说的实话，能看出你对英语的了解还差着很长一段路，谦虚点多吸收众家之长吧。

至此已跑题太远，说了问题不大，改不改都无所谓，大家不要再抠这些语法了。