客家吧 关注:18,731贴子:435,816

水开心——湖南宜章客家人说水烧开了

只看楼主收藏回复

水开心——水烧开了
滚水——热


1楼2008-10-09 15:14回复
    • 211.139.151.*
    水沸(bi)


    2楼2008-10-09 17:13
    回复
      • 211.139.151.*
      沸(bi)《读第四声》水


      3楼2008-10-09 17:14
      回复
        • 218.10.233.*
        楼主的说法挺形象哈。我家是闽西的,说水开了是用“水滚哩


        4楼2008-10-10 08:27
        回复
          烫手说渌


          5楼2008-10-10 10:55
          回复
            • 218.10.233.*
            一样,呵呵,楼上是哪裏的啊


            6楼2008-10-10 13:18
            回复
              • 211.138.237.*
              水滚咧…长汀


              7楼2008-10-10 14:38
              回复
                • 211.139.151.*
                有没有上杭的。水滚哩


                8楼2008-10-10 14:50
                回复
                  我那里说 水沸(bi)《读第四声》哩
                  我那里热水 就是说 沸水

                  滚水——热水 好像梅县也是那样说的


                  9楼2008-10-10 17:59
                  回复
                    • 61.187.248.*
                    呵呵,我们那里客家话也叫“水开心”。广东乐昌


                    10楼2008-10-11 18:21
                    回复
                      • 219.142.247.*
                      湖南有客家?????


                      12楼2008-10-12 01:04
                      回复
                        • 218.10.233.*
                        当然有,而且挺多


                        13楼2008-10-12 08:07
                        回复
                          湖南客家人主要分布在郴州、株洲、长沙、衡阳、永州等城市的边界地区,总人口有300多万。至今仍讲客家话的还有190多万。湖南郴州宜章是客家人较为集中的县市,那里的客家话受周边话影响不大,还保留很多古代客家话的词汇和语法。比较纯粹地道


                          14楼2008-10-12 11:37
                          回复
                            湖南浏阳客家也这样说。。


                            15楼2008-10-12 16:19
                            回复
                              沸开心


                              16楼2008-10-12 21:07
                              回复