梦王国与沉睡的10...吧 关注:65,461贴子:3,760,741
  • 30回复贴,共1

【瞎水】真心向剧情翻译低头

只看楼主收藏回复

嗯大家有看陪托托散步的这个剧情吗_(:3」∠_)_
不知道为什么就想水一下


IP属地:山东来自Android客户端1楼2016-11-30 21:26回复
    umm…不知道镇楼能不能放图片
    给小伙伴发过去截图之后两个人笑到停不下来了


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2016-11-30 21:29
    回复
      啊对了还有之前的剧情——有些想象不出路西安说拜拜的样子^p^


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2016-11-30 21:33
      收起回复
        总攻他
        给托托说话
        应该是
        这个
        表情
        吧。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2016-11-30 21:38
        收起回复
          救惨


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-11-30 21:43
          回复
            我好想去给翻译润色啊


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2016-11-30 21:50
            回复
              hhhhh那个拜拜笑得肚子疼


              来自Android客户端7楼2016-11-30 22:58
              回复
                23333333笑的肚子疼还没看剧情害的赶紧去看了一眼


                IP属地:河南8楼2016-11-30 23:38
                回复
                  真是要笑死了。。我实在是很好奇路西安原话到底是怎么说的。。可能是ジャ之类的
                  国服这翻译我都不知道吐槽第几次了。。很多时候听着说话的语气和翻译出来的文字完全不是一个感觉。。
                  再次希望翻译君多上心。。


                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2016-12-01 01:07
                  回复
                    hhh楼上那个图笑死我了


                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2016-12-01 11:34
                    回复
                      抛媚眼哈哈哈


                      来自手机贴吧12楼2016-12-01 11:40
                      回复
                        我记得去基友给我发过塞伊的剧情,塞伊问:“xx你没事吧,冷不?”
                        ……
                        ————————————
                        今天……
                        大包平实装
                        刀男全刀帐
                        梦百见欧光
                        我手速上20
                        了吗?
                        没有呢。


                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2016-12-01 11:44
                        收起回复
                          三月兔剧情好像有一句
                          “我要是这样做就是渣男了”


                          来自Android客户端15楼2016-12-01 21:33
                          收起回复
                            word欧叽这么接地气?! 你们不说我压根不觉得好笑 一说看了下 笑到不行


                            来自iPhone客户端16楼2016-12-02 21:57
                            收起回复