Kisses in the wind

专辑：Coming Home 1992 


you told me one misty day 
薄雾的天气，你曾经表白 
(that) you'll never go away 
你说永远不离开 
the look in your eyes 
读你的眼神 
i'm so afraid 
我惊惶无奈 
deep in a spell feels 
陷入魔咒 
like a spinning carousel 
莫非旋转的派 
are they just kisses in the wind 
诺言风中吻痕般苍白 

one day in the morning rain 
晨雨天的徘徊 
you came back (to) ease my pain 
抚平我伤你的归来 
will our hearts ever the same again 
心情是否原样色彩 
make believing there were no broken promises 
假设没有承诺破碎 
but they're just kisses in the wind 
但诺言风中吻痕般苍白 

and the sun won't ever shine 
阳光永不照来 
i guess it don't mind 
猜想它不懂伤怀 
now that you're gone but i will always love you 
你离开，我不悔所爱 
who'll stop the rain 
谁把雨丝剪断开 
is it to me to blame 
是我该承受起责怪 
broken records and picture frames 
支离破碎，相框和磁带 
the sun setting to the west 
夕阳沉寂 
(i'm) feeling the emptiness 
只留空虚满怀 
or are you saving it all the best 
或是祝福期待得来 
pour out my heart then say 
别绪说尽 
we should be (far) apart 
就说离开 
and they're just kisses in the wind 
因为诺言风中吻痕般苍白 

the evening breeze is here 
晚风吹送 
say good-bye don't wanna cry 
说再见，把眼泪藏起来 
one last kiss my love will never die 
最后一吻，爱不只剩残骸 
i may be a fool 
或许我是痴呆 
my neverending love for you 
但我永不变迁的爱 
to you it's just kisses in the wind 
对你只是风中吻痕般苍白