东方神起-有天： 

동방신기 / 믹키유천 


힘들어도 티 하나 내지 않고 선배다운 모습을 보여준 보아. 고마워^^ 

翻译

동방신기 / 믹키유천 
神起-有仟 

힘들어도 티 하나 내지 않고 선배다운 모습을 보여준 보아. 고마워^^ 
无论再困难，也不会倚老卖老的BOA.的确像个前辈的样子。谢谢^^

동방신기 / 시아준수 
神起-俊秀 
배울것이 많은 보아. 
6년전 오디션을 마치고 집에 가려는 순간 여자 아이 한명을 봤다. 
말하는 끼와 행동이 남들과 달랐다. 예사롭지 않다고 생각했다. 
춤이나 노래나 최고이기 때문에 좋은 동료이자 선배로 생각한다. 
学无止境的BOA 
6年前参加完SM选拔赛想要回家的时候，看到了孩子般大小的一个女孩儿。无论是谈吐和行动都和男孩子不一样，我觉得很不寻常，舞蹈还是音乐都非常棒的BOA，我把她看做是伙伴也是前辈。

동방신기 / 유노윤호 
神起-允浩 
보아선배는 우리와 비슷한 또래인데 정말 대단한 실력의 소유자다. 데뷔 전 트레이닝을 받을 때부터 팬이었다. 같은 소속사여도 자주 만날 기회가 없었는데 이번 SM타운 뮤직비디오를 촬영하면서 만나 프로 정신을 새삼 느꼈다. 
BOA前辈是和我们差不多的同僚，确实具有很强的实力，出道前从开始接受训练开始我就是她的粉丝了，虽是一个公司的，见面的机会却不是很多，这次借SMTOWN一起拍MV的机会，又发现她实力进步很大啊

동방신기] 영웅재중 / [슈퍼주니어] 동해 
在中和东海 
- 데뷔전 SM에서 재중과 동해가 "보아파"를 결성했다는 이야기가 있음. 공방도 뛰었다고 함 
- 2004년도 대만시상식에서 재중이가 "보아짱!"이라고 외침(당시 보아랑 친하지 않았음) 
- 2000년도 동해가 보아게시판에 연락처와 주소를 적음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
传说出道前在SM里在中和东海就组织过“BOA派” 
传说2004年在台湾的公演上，在中就大呼“BOA棒”的口号，（当时和BOA还不是很亲近） 
传说2000年，东海就在BOA的网页留言板上留下了地址个联系方式.....

李孝利： 

이효리 

 

비나 보아하고도 통화하고 친하지만, 그들을 보면 사생활이 없다. 
근데 비나 보아는 그것을 행복으로 느낀다. 
보아는 "언니, 나는 연습하는 게 좋아, 행복해"라고 말하고, 

----------------- 

和RAIN，BOA都经常通话，也很亲，但看着他们觉得没有私生活。 
但是RAIN和BOA都是十分幸福的享受着。 
BOA跟我说过：“姐姐，我喜欢练习，真的很幸福。“

李妍熙： 이연희 
보아언니요? 최고죠. 팬이기도 하지만 옆에서 보기만해도 '더 잘해야지' 하는 자극이 팍팍 오는 그런 존재에요. 
BOA姐姐是最棒的，虽然也是作为她的粉丝，但带在她身边,总有“要做得更好”这样的激励存在、、

朴贞雅： 

박진아 

 

중학교 3학년 때 모델 활동하다, 가수 준비생이던 보아를 소개로 알게 됐어요. 당시 보아는 초등학교 6학년이었지만, 가수 준비를 일찍 시작해서 그런지 정신 연령이 저와 맞더라고요. 보아가 먼저 가수로 데뷔한 후, 음반 계획 무산으로 슬럼프를 겪었지만 그럴 때마다 보아가 먼저 "근성을 갖고 포기하지 말라"고 조언을 해줬어요. 보아가 더 언니 같아요. 현재는 명실상부한 톱스타인데도 항상 겸손함 그 자체예요. 한달에 한번씩 전화번호 바뀌어도 꼭꼭 먼저 연락처 알려온다니까요. 이제는 보아도, 저도 연기자로서 인정받을 수 있도록 열심히 활동해야죠 


----------------- 

在初中三年级就以模特的身份活动的时候，通过介绍和当时还是练习生的BOA相识了。虽然那时的宝儿只有个小学六年级，就开始歌手的准备了，不知道是不是因为这个所以和宝儿很合得来。当宝儿先作为歌手出道后，虽然唱片没有达到很好的成绩没有起色，但那时总是宝儿先跟我说“保持本性，不要抛弃”这样的话。似乎她更像个姐姐。即使现在已将是个名副其实的TOP STAR了，但还是保持着原来的谦逊。一个月换一次电话号码都还是每次先给我联系。现在我和宝儿都要为了得到演艺人的身份认证而努力的活动才行啊！

SE7EN: 

세븐 

 

어린데도 굉장한 실력을 갖고있고, 누구보다 음악적인 부분에서도 최고다. 
데뷔전부터 알고 지냈기 때문에, 일본어를 공부하다가 모르는 부분이 있어서 
전화를 하면 친절하게 대답을 해준다. 

------------- 
年纪那么小但实力超强，比谁都在音乐上最强，从出道前就认识了，所以在学习日语的时候如果有什么不懂的地方打电话过去询问都会得到BOA亲切的回答。

李俊基： 

이준기 

 

보아는 성숙하고 배울 점이 많은 친구다. 저보다 인생 공부를 많이 했다 

저는 이제 유명해진 지 겨우 2년째이지만 보아는 훨씬 오래 전부터 유명했다. 

그만큼 고민이 많았을 것이고 신경 쓸 일도 많지 않았겠는가 

----------------------- 

BOA是个成熟的值得学习的前辈。比我还要有人生经历呢。我现在也算出名了两年，但BOA比我早了很多就有名了。那样应该要烦恼很多费很多心的。

Big Bang/G-Dragon(权志龙)： 

빅뱅 / 권지용 

 

보아누나두...어릴때데뷔를했고...저도....지금어리기때문에.. 
(그래두많이..컷어요!!^^)암튼....누구보다..서로 어떤지를 잘 알겠죠!!! 
힘든점...이럴땐...어떻게해야하나...그리고...보아누나는...저보다... 
선배이기때문에...많은 걸 제가배우는게 사실입니다>..조언두해주구요.. 

--------------- 

BOA姐姐也是很小就出道了……我呢……现在也是年龄很小… 
（那也现在长大了！！）不管怎么说……比起姐姐……双方到底是要怎么样要更了解！！ 
累的地方……这样的时候……要怎么办才好呢……还有……宝儿姐姐呢……比起我…… 
因为是前辈……要学习的地方很多…也给我好的忠告……

SMAP 成员： 

SMAP / 기무라 타쿠야 

 

저는 좀 개인적으로 BoA짱과 얘기를 좀 하고싶었는데. 

쿠사나기랑 BoA짱이 계속 얘기를 나누었습니다. 그런 BoA짱의 코멘트 중에 "화려한 일족(자신이 주연한 드라마)을 쭉 봣는데, 어려운 일본어만 나와서 모르겠더라구요"라고 얘기하고 있었습니다. 

그걸 제가 뒤에서 듣고는 "아니지, 잠깐만!"하고 끼어들고 싶었는데, "그런 몰랏다는 얘기는 나한테 하라구~!!"하고 생각했었습니다만 "9시 되면 가라!"하고 들어서 나왔습니다. 

------------ 

我想私底下和BOA君聊聊呢。 
XX（不知道是谁= =）和BOA经常聊呢。那样的BOA在留言中曾说过”好好看了<华丽的日出>（自己出演的电视剧），但总是出现很难的日本单词，所以没看懂。“ 

我在背后听到了这个后，想说“不是这样的，等等啊”过去搭话，“要跟我说的没看懂啊！！”怀着这样的想法却只听到了“到9点了走吧！”然后就出来了。

神话-李珉宇： 


신화 / 이민우 

 

보아를 내 수양딸로 삼기로 했다. 핸드폰에도 '딸내미'로 저장되어 있다. 
어린나이에 고생을 많이 한 친구인데 일이 잘 풀려서 너무 좋다. 
욕심꾸러기인 보아는, 자기가 일을 해 나가는데 있어서 욕심을 갖고, 
그 욕심과 목적을 가지고 지금 그 자리까지 올라올 수 있었던것 같다. 

----------------- 

把BOA当成自己收养的女儿，手机里也设的是“女儿呀”。 
虽然是小小年纪就吃了很多哭的朋友，但看到能把事情处理的很好真的很高兴。 
欲望很大的BOA，是抱着自己处理好事情的想法出来的。 
可能就是因为这样的欲望和目标才能爬到现在的位置。

辉星： 

휘성 


나는 카메라와 무대에 대한 공포가 대단했다. 

1집때는 무대에 서는것조차 두렵고 전혀 자신감이 없었는데, 그때 당시 그 어린 꼬마소녀인 보아가 나에게 이런말을 했다. '오빠, 자신감없이 부른 노래는 절대 대중들에게 전해질 수 없어.' 그때 이후로 조금씩 자신감을 되찾아 갔다. 

보통 어떤 가수를 볼 때 '나도 노력하면 저만큼은 되겠구나'라고 생각한다. 하지만 보아를 보면 노력해도 절대 따라잡을 수 없을 것 같다. 정말 대단한 재능을 가진 친구이며, 어린 나이에 무대 위에서 저런 표정과 댄스를 표현하기가 쉽지 않을텐데 정말 멋지다. 하나의 방면에서 뛰어난 능력을 보이고 있다는 점이 존경스럽다. 

----------- 


一般看到某个歌手的时候都会有“如果我也努力就会跟他一样了”这样的想法。但是看着BOA却觉得怎么样努力都不可能追的上。真的是怀有了不起才能的朋友，那么小的年纪在舞台上能表现出的表情和舞蹈不是一件简单的事，所以真的很帅。真的尊敬这样每一个方面都很出色的她。

Fly To The Sky-Brian: 

플라이투더스카이 / 브라이언 

 

근데요, 솔직히 저희는 옛날에 보아랑 같이 연습했을때.. 많이 봤잖아요, 
근데 진짜 연습도 열심히 하시구요, 뭐 하고싶으면 끝까지 해내는거.. 
그런모습 보니까.. 저도 보아때문에 힘이생겨요. 

---------------------- 


但是呢，说实话我们和宝儿一起联系的时候……不是见过很多面么， 
真的很努力的练习，如果想做什么的话一定会坚持到底 
看到那种模样……我也因为BOA充满力量了呢。