Quai de la seine, rive gauche, café
塞纳河畔 左岸的咖啡
Je prends un pour, goûter ta beauté
我手一杯 品尝你的美
rouge à lèvre laissé
留下唇印的嘴
le prénom, la rose s'est trompée
花店玫瑰 名字写错谁
Ballon d’amour, le vent fait voler
告白气球 风吹到对街
Sourire reste accroché
微笑在天上飞
tu dis t'es difficile à draguer,
mais je ne veux pas reculer
你说你有点难追 想让我知难而退
pas de chers cadeaux achetés, mais
les feuilles tombée aux champs Elysée
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
rendez-vous bien planifié,
essaie de ne pas te faire fâchée
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
il n'y a que toi à écouter
拥有你就拥有 全世界
ma chérie, je suis en amour avec folie
亲爱的 爱上你 从那天起
j'suis plus facile d’être ravi
甜蜜的很轻易
ma chérie, sois gentille, tes yeux m'ont dit
亲爱的 别任性 你的眼睛
je suis dans ta vie
在说我愿意
ma chérie, t'es dans
tous les mots d'amour que j'écris
亲爱的 爱上你 恋爱日记
Tu parfumes mes souvenirs,
飘香水的回忆
Bien rougie, tu me demandes
ce que je désire,
一整瓶 的梦境 全都有你
Tes mains que j’ai prises
搅拌在一起
ma chérie, sois gentille,
tes yeux m'ont dit
亲爱的别任性 你的眼睛
je suis dans ta vie
在说我愿意
楼楼有话说：
表示好喜欢这个首歌曲的，可惜只会中文的，好想学会法语啊，那样就可以唱法语版的。有米有小伙伴会法语版本的啊，小唱几句，让我听听先，有点小动力，merci~~~
塞纳河畔 左岸的咖啡
Je prends un pour, goûter ta beauté
我手一杯 品尝你的美
rouge à lèvre laissé
留下唇印的嘴
le prénom, la rose s'est trompée
花店玫瑰 名字写错谁
Ballon d’amour, le vent fait voler
告白气球 风吹到对街
Sourire reste accroché
微笑在天上飞
tu dis t'es difficile à draguer,
mais je ne veux pas reculer
你说你有点难追 想让我知难而退
pas de chers cadeaux achetés, mais
les feuilles tombée aux champs Elysée
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
rendez-vous bien planifié,
essaie de ne pas te faire fâchée
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
il n'y a que toi à écouter
拥有你就拥有 全世界
ma chérie, je suis en amour avec folie
亲爱的 爱上你 从那天起
j'suis plus facile d’être ravi
甜蜜的很轻易
ma chérie, sois gentille, tes yeux m'ont dit
亲爱的 别任性 你的眼睛
je suis dans ta vie
在说我愿意
ma chérie, t'es dans
tous les mots d'amour que j'écris
亲爱的 爱上你 恋爱日记
Tu parfumes mes souvenirs,
飘香水的回忆
Bien rougie, tu me demandes
ce que je désire,
一整瓶 的梦境 全都有你
Tes mains que j’ai prises
搅拌在一起
ma chérie, sois gentille,
tes yeux m'ont dit
亲爱的别任性 你的眼睛
je suis dans ta vie
在说我愿意
楼楼有话说：
表示好喜欢这个首歌曲的，可惜只会中文的，好想学会法语啊，那样就可以唱法语版的。有米有小伙伴会法语版本的啊，小唱几句，让我听听先，有点小动力，merci~~~
