【新闻】新加坡报纸，第二届没才艺？ No talent,no eye candy?

棒棒堂第二届没才艺？ No talent,no eye candy?

2

翻译来自jolynng


没才艺，没人看？ No talent, No eye candy

台湾综艺节目模范棒棒堂已经在播第2届了。在第2届，20位全新的15到25岁的底迪都想代替现在的火红团体，棒棒堂。
但是，观众一直在抱怨说，第2届的底迪和第1届差很多，长相不好，跳舞也不出色，更惨的是，他们没有办法带给观众欢乐。
在这个节目，能跳，唱，和演的参赛者每几个月都要参加淘汰赛。他们会被评审和工作人员评分，分数最低的底迪会被淘汰。
看来，连channel[v]的大家长，andy zhang,也是创造棒棒堂的人，都认同粉丝们的感觉。在一通长远的电话，（从新加坡到台湾）他很直接的说“他们都不和主持人互动，也不多说话，对节目每贡献。简单来说，他们失败了。”
他也老实地说这个节目的收视率都掉了8%，比上一届差很多。
但是，他也说到，观众要让这些底迪有机会进步。他说“他们还很新，也比较安静，但我可以看到有些有潜力，但需要一段的时间才能让观众看到他们的优点。”
在节目上担任评审的他对底迪都很严格，会毫不犹豫地告诉他们他们的缺点。
他对他们很严格都是有理由的，他认为，“批评和比较都能让他们有压力，会让他们更努力，更上一层楼。”
他也觉得，当他们要找新的底迪时不会有任何的限制。30来岁的张总监说“我找的底迪都各个很出色，但只是在不同的地方。要参加我们节目的底迪一定要能够发挥自己的实力，才能在20位里比较出色。”

2。 阿良，20，就读大学
他是一个模特儿，在台湾的广告中算是一个熟悉的面孔。他的笑容100分，而这位20岁的底迪被工作人员选为模范棒棒堂的班长。这是一个很多人想做的位置，也只是表现优秀的人能做的。他的帅气外表让大家都觉得他很像潘韦伯。阿良也是一个很好的舞者。他的外表和才艺让他成为第2最被大家认同的底迪，离小乐很近。

3。 阿man,22,就读大学
他的名誉大多是因为他有两个出色的姐姐和妹妹，都是参加channel [v] 的另一个有名的节目，我爱黑涩会而爆红。以前当过知名导演的主力的他知道节目的操作，也让他在荧幕前很有自信和能够表现得很自然。

3。阿庞，25，就读大学
为了要让观众喜欢他的rihanna 和jolin tsai 的舞蹈，他很努力。但是，他的舞蹈和长相却被观众觉得很娘。 它需要想其他的方法让观众再次喜欢她，不然他有可能会被淘汰。

4。 绳子，22，打杂工
当他表演一个很厉害的popping舞蹈，他让评审们，观众和主持人对他留下深刻的印象。但是，个性害羞和安静的他不知道是为什么突然不再出现在荧幕上。他必须赶快出现，否则观众很容易忘了他。

我只能说报纸里面的夏天和阿庞真是丑弊了。

whos hot and whos not
这个标题还真狠，虽然没有小小，而且有点负面。
但是在新加坡版面占这么大，我很开心�

楼上 说小乐想余文乐不是满正常么~本来制作单位就是因为这个才给他取名叫小乐的不是~

咋一看还把我吓死了，

以为没翻译呢。

英语可是很差很差的。

- -.

写文章的是我的朋友啊……
好棒，还跟Andy哥电访。
可是……内容还真是令人心酸。
明明就进步很多了啊�

小小还有第2届的其他底迪们都会进步的!~

翻译的是新加坡人吧。中文不大好。
阿卡梨你朋友也太好了吧=0=

怎么没看见ABC的..? 哪期的报纸 我也翻翻�

WAWA