训诂吧 关注:141贴子:172
  • 3回复贴,共1

【请教】《道德经》中的“返”与“反”,是否真的有通假字关系?

只看楼主收藏回复

《道德经》郭店楚简:
返也者,道僮(动)也。溺(弱)也者,道之甬(用)也。天下之勿(物)生於又(有)、生于亡。
这个“返”,一般都是理解为通假字通“反”。会不会只是本义“返”,返回之意呢?


1楼2016-12-09 12:02回复
    反,覆
    返,還


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2017-01-16 10:43
    回复
      2025-06-08 09:05:22
      广告
      看啊,楚简出土的一手语料上写的返啊,这个字出现得也很早了,其实本来返和反就不是通假,而是古今字,只是这个古今之间相差的距离比较短,快速地分化了词义。要看它到底是哪个还要看楚简上其他同义字的字形,看看哪个字形用得多,再结合义训做推理。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-01-11 11:48
      收起回复