邓布利多吧 关注:5,311贴子:36,399
  • 31回复贴,共1

[凤凰挽歌]pottermore相关:七件让邓布利多眼睛放光

只看楼主收藏回复

神特么知道我多想把这题目翻成“校长最萌的七个瞬间”文章是pottermore上的大家可自行。。。


IP属地:浙江来自手机贴吧1楼2016-12-10 20:19回复
    不要让那把长长的白胡子骗了你!霍格沃兹的校长在内心永远是年轻的。
    注意:本文含有剧透。
    邓布利多教授的巧克力蛙卡片告诉我们他喜欢室内乐和十柱保龄球戏。 没错,邓布利多的确不像一个传统意义上的巫师。
    阿不思.珀西瓦尔.伍尔弗里克.布莱恩.邓布利多充满智慧,温文尔雅,广受尊重——但这一切又能和孩子气的举止以及在发现生活中的简单乐趣的能力形成平衡。这里是一些让这双藏在半月形眼镜之后的眼睛闪闪发光的事情…..
    柠檬雪糕
    “想来一份柠檬雪糕吗?”
    “一份什么?”
    “一份柠檬雪糕。这是一种麻瓜的甜点,我非常喜欢。”
    ——《哈利波特与魔法石》
    就像老话说的,寻点乐子于君有益。邓布利多绝对是一个甜食控,他总是忍不住沉迷于最爱的几种甜点。我们中的许多人应该也有这种感觉。邓布利多把“柠檬雪糕”和“滋滋蜂蜜糖”当过办公室的口令,而他最喜欢的果酱口味可以被用来确认他的身份——是覆盆子味,如果你想知道的话。但不幸的是,他本可以在怪味豆上获得更多样的乐趣,如果太妃糖和耳屎颜色没那么接近的话。
    音乐
    “啊,音乐”,他说,擦着眼睛,“一种超出我们的魔法!”
    ——《哈利波特与魔法石》
    霍格沃兹校歌是一片难以想象的嘈杂的合唱——每个人都选一个自己喜欢的调子尽力大声唱。没有人能比校长更喜欢“霍格沃兹~霍格沃兹~”这一段(好吧,可能除了弗雷德和乔治)但没有其他教授热衷于伤害自己的耳朵,从他们“非常勉强”的笑容里可以看得出来。他们的损失,要我们说的话。邓布利多表明,即便是你变老了,你也不一定非要长大。(just because you grow old, doesn’t mean you have to grow up. LZ君觉得这句话超棒!)
    福克斯
    “你在他点火的日子见到他可真遗憾”邓布利多说,坐到桌子后,“他大部分时间都非常漂亮:美丽的红金色羽毛,凤凰是种神奇的生物。”——《哈利波特与密室》
    谁都不知道福克斯忠实地陪伴了邓布利多多长时间了。尽管福克斯的主人一定目睹过他无数次的浴火重生,凤凰从来都能令他惊叹。你能责怪邓布利多这一点吗?凤凰有许多实用的价值(随着故事的发展越来越重要)但福克斯与邓布利多之间的联系首先也最重要的是友谊。凤凰挽歌告诉了我们这条纽带是多么坚韧。


    IP属地:浙江来自手机贴吧2楼2016-12-10 20:20
    回复
      校长果然是非常有趣的人啊,lz君决定挖掘一下pottermore了


      IP属地:浙江来自手机贴吧4楼2016-12-10 20:22
      收起回复
        加油


        IP属地:浙江来自Android客户端6楼2016-12-12 03:38
        回复
          哈哈加油!校长果然萌炸


          IP属地:广东来自iPad7楼2016-12-13 22:36
          回复
            最后一样最好玩


            来自Android客户端14楼2016-12-16 23:22
            回复
              听说羊毛袜在西方文化里代表着亲情。所以其实邓校说出了自己在魔镜中看到了什么,只不过非常隐晦,而哈利没有弄明白。
              另外,喜好针织、紫色也暗示着他是gay(不过看原著时真没看出是gay~)。
              Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! 意义不明,可能没什么意思,可能在说四个学院看待或者对待别人的方式(笨蛋、胖墩、废渣、扭)


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端15楼2016-12-21 09:19
              收起回复
                最后一条,有人说那句话的拉丁文翻译过来是愿梅林保佑你们。
                啊刚刚竟然回错帖子了尴尬


                来自iPhone客户端18楼2017-01-04 18:00
                收起回复
                  mark!


                  来自Android客户端19楼2017-01-21 11:44
                  回复
                    贴吧首页看到楼主翻译了好些相关文章,比心


                    IP属地:上海来自手机贴吧20楼2017-01-22 12:57
                    回复
                      只能拼出来Merlin和benedikat,剩下来wubbodttw w不在latin alphabet…


                      IP属地:加拿大来自iPhone客户端21楼2017-01-23 13:07
                      回复
                        校长很可爱呢


                        来自iPhone客户端22楼2017-04-07 15:04
                        回复
                          萌炸啊


                          来自iPhone客户端23楼2017-05-08 18:55
                          回复