原文：http://donatino.skygate.cn/post/21/2940
作者：donatino
FOX的《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》（终结者外传）和《Prison Break》（越狱）今年均表现欠佳，前者比第一季损失了27％的成年观众（18～49抽样率），后者比去年损失了18％的成年观众（18～49抽样率）。尽管 "可能遭到取消" 的传闻不绝于耳，但是FOX却史无前例地通过官方渠道表示出了信心－－例如，他们本月早些时候曾宣布追加预订《终结者外传》两集。今天，FOX负责主管重大计划及市场研究的的执行副总裁Preston Beckman对媒体说，《终结者外传》和《越狱》都将 "平安度过" 2008年四季度－－换句话说，FOX 年内不会取消这两部剧集。
Preston Beckman说："终结者和越狱都属于连续剧，每一集故事不能独立成章，想吸引新的观众来观看几乎不可能。" 他还补充说："这两部剧集都只有特定的观众群（niche shows）。"
Preston Beckman最后说，这两部剧集都有数目庞大的网络观众，还有不少人通过数字录像设备观看（非实时），因此很难统计实际的收视率。
最近很多美国观众发起了一项名为 "拯救终结者" 的运动，他们向FOX建言：要想提高《终结者外传》的收视率，就必须把它的播出档期移到星期三，与《Bones》搭挡……
"拯救终结者运动"的请愿页面：http://www.youchoose.net/campaign/move_the_sarah_connor_chronicles_to_wednesdays
作者：donatino
FOX的《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》（终结者外传）和《Prison Break》（越狱）今年均表现欠佳，前者比第一季损失了27％的成年观众（18～49抽样率），后者比去年损失了18％的成年观众（18～49抽样率）。尽管 "可能遭到取消" 的传闻不绝于耳，但是FOX却史无前例地通过官方渠道表示出了信心－－例如，他们本月早些时候曾宣布追加预订《终结者外传》两集。今天，FOX负责主管重大计划及市场研究的的执行副总裁Preston Beckman对媒体说，《终结者外传》和《越狱》都将 "平安度过" 2008年四季度－－换句话说，FOX 年内不会取消这两部剧集。
Preston Beckman说："终结者和越狱都属于连续剧，每一集故事不能独立成章，想吸引新的观众来观看几乎不可能。" 他还补充说："这两部剧集都只有特定的观众群（niche shows）。"
Preston Beckman最后说，这两部剧集都有数目庞大的网络观众，还有不少人通过数字录像设备观看（非实时），因此很难统计实际的收视率。
最近很多美国观众发起了一项名为 "拯救终结者" 的运动，他们向FOX建言：要想提高《终结者外传》的收视率，就必须把它的播出档期移到星期三，与《Bones》搭挡……
"拯救终结者运动"的请愿页面：http://www.youchoose.net/campaign/move_the_sarah_connor_chronicles_to_wednesdays
