网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月23日
漏签
0
天
黎明杀机吧
关注:
310,441
贴子:
11,942,199
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
下一页
尾页
90
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回黎明杀机吧
>0< 加载中...
“黎明杀机”这个名字翻译得很棒
只看楼主
收藏
回复
这是个匿了的ID
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
dead是死 daylight是黎明 如果让我翻译怕不是翻译成“死在黎明”
而现名称“黎明杀机”符合“信达雅”的翻译规则,翻译的人真大神。
更重要的是叫了这个名字每次提到杀机的贴吧我都可以大胆地的说出“杀机吧”
送TA礼物
IP属地:山东
1楼
2016-12-15 10:02
回复
卡斯特拉诺
希冀之翼
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中国:黎明杀机
台湾:神鬼惊魂夜
香港:死亡1995
印度:修电机不如跳舞
IP属地:湖南
来自
Android客户端
2楼
2016-12-15 10:06
回复(8)
收起回复
永恒肖枫
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么也是死在黎明前,by你没翻啊
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
3楼
2016-12-15 10:13
回复(1)
收起回复
大脸
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
破事水
IP属地:上海
来自
Android客户端
4楼
2016-12-15 10:17
回复(1)
收起回复
Versirity
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就好比英语口语中的 nice try 看美剧经常可以听到
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
5楼
2016-12-15 10:18
回复(2)
收起回复
樱初雪
死亡恐惧
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明明翻译是死亡不是解脱
IP属地:四川
本楼含有高级字体
6楼
2016-12-15 10:21
回复(7)
收起回复
铁皮罐头的逆袭
自我护理
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这游戏最早的时候我们几个朋友都直接叫DBD。。。
IP属地:澳大利亚
7楼
2016-12-15 10:31
回复(2)
收起回复
这是个匿了的ID
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
点进本帖跟楼主讨论的都是英语大神,祝你们每个英语考试都能过
IP属地:山东
8楼
2016-12-15 10:33
回复(5)
收起回复
Link水寒
鬼鸦谍影
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
和恐怖黎明 和消逝的光芒 这两个游戏很容易混淆。
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
9楼
2016-12-15 10:42
回复(2)
收起回复
乌鸦windy
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看了一下,又研究了一下,dead by...可以翻译为...杀机,
IP属地:北京
来自
Android客户端
10楼
2016-12-15 10:49
回复(1)
收起回复
TnT轩哥Kana
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
和恐怖黎明 和消逝的光芒 这两个游戏很容易混淆。
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
11楼
2016-12-15 10:57
回复(3)
收起回复
manhunt200
克劳黛特
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我会告诉LZ第二部会叫半夜杀鸭么?
IP属地:广西
12楼
2016-12-15 11:40
回复(4)
收起回复
scorpio_xs
魂牵梦萦
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我以为翻译成死于日光
IP属地:上海
14楼
2016-12-15 12:55
回复(5)
收起回复
狐小兽
死亡恐惧
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
百度翻译:日光的死
IP属地:江苏
来自
Android客户端
15楼
2016-12-15 13:07
回复(2)
收起回复
开口笑
希冀之翼
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗯哼
IP属地:安徽
来自
Android客户端
16楼
2016-12-15 13:51
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
双城之战完结大伙如何评价?
2626800
2
王楚钦晋级决赛迎战张本智和
2462651
3
胖东来员工称可以接受不要彩礼
2056292
4
林诗栋不敌张本智和无缘决赛
1941327
5
黑神话年底惊喜是影神图实体书
1779076
6
王曼昱陈幸同会师女单决赛
1755275
7
达科模仿王楚钦发球
1294080
8
上海海港夺足协杯冠军
1008895
9
KSG妖刀发文向小胖道歉
995962
10
XLB曝Doinb聊天截图
799554
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示