动物之森1.4版本中，生活支援系统下的一个新的货币单位
“ふるさとチケット/MEOW Coupons”
因为图案像一个猫，而且美版也是“喵呜”（MEOW）类似猫咪的叫声，贴吧和群内玩家经常叫做“猫票”
但汉化组翻译之初，考虑到怪物猎人系列里的饭票也是猫票，所以选择日版的翻译，“ふるさと”为故乡的意思，就初翻为“家乡票”，对应的机器也暂定为“家乡取票机”。
但目前看大家已经习惯叫“猫票”，所以想咨询下玩家，是希望最后翻译为什么？
投票地址：http://app.askform.cn/3367980001.aspx