英语吧 关注:1,555,872贴子:11,422,448
  • 19回复贴,共1

求分析一下这个句子的结构,跪谢…

只看楼主收藏回复

At this presumption on the part of one to whom as yet no tie of love bound me I grew angry.


来自Android客户端1楼2016-12-20 21:32回复
    不要沉…


    来自Android客户端2楼2016-12-20 21:38
    回复
      i grew angry at ...


      IP属地:中国台湾3楼2016-12-20 22:04
      收起回复
        on the part of one to whom as yet no tie of love bound me
        bound 你读一下就知道,发音就是绑
        to whom as yet no tie of love bound me 就是描述one 这家伙
        我还没爱上他


        IP属地:中国台湾4楼2016-12-20 22:23
        回复
          bind past tense = bound


          IP属地:中国台湾5楼2016-12-20 22:24
          回复
            as yet 尚(未)


            IP属地:中国台湾6楼2016-12-20 22:26
            回复
              one to whom as yet no tie of love bound me
              一个 尚未 用爱绑住我 的家伙


              IP属地:中国台湾7楼2016-12-20 22:28
              回复
                tie 结
                结啥?结婚


                IP属地:中国台湾8楼2016-12-20 22:30
                回复
                  【这里的bind,是bind me to the one呢,还是bind me tie of love呀?】
                  to whom no tie of love bound me as yet. 还没跟他结婚
                  主语是 no tie of love


                  IP属地:中国台湾10楼2016-12-20 23:18
                  回复
                    这是the story of my life当中的句子吧。


                    来自手机贴吧11楼2023-02-13 14:08
                    回复
                      这是the story of my life当中的句子吧。


                      来自手机贴吧12楼2023-02-13 14:08
                      回复