这里是第二季的歌曲~

第二季主题曲:
《oath sign》
演唱:花糖
缲り返す世界　何度手を伸ばしたら　　　　　　　　　【在这无限轮回的世界中 要尝试多少次】（【要向这重复的世界伸出几次手】）
儚い涙は黒い心溶かすの？ 【飘渺的泪水才能溶解污秽的心？】
芽生え出した思いが胸に响いたなら 【萌生出的思绪在心中回荡的话】
君の隣でずっと変わらず护るだろう 【我会在你的身边 一如既往的保护你吧】
堕ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば 【拾起堕落的希望 让其紧连于明天】
络まった歪な愿いだってほどける 【即使是那缠绕着的扭曲的愿望也会消散】
光をかざして踌躇いを消した 【高举光明 不在犹豫】
あげたかったのは未来で 【想给你的是在未来】
泣いてる夜抱いたまま叹きを叫んで 【在哭泣的夜晚中紧紧拥抱着悲叹哭喊】
踏み入れた足を远くの理想が 【遥远的理想悄悄地】
そっと愈してゆく 【治愈着踏入的双脚】
确かな绊を强く握り进もうどこまでも 【紧握着那坚定的羁绊前进吧 无论到哪里】
秽れきった奇迹を背に 【背负着斩断污秽的奇迹】
创られた思い触れればなによりも 【触碰那创造出来的思绪的话】
温かくて现実が霞み始める 【比什么都温暖的现实开始变得朦胧】
狂い出した世界に问いかけ続けても 【即使继续责问开始发狂的世界】
答えなんて出ないってもう君は知っていたの？ 【你也知道是不会有答案的吧？】
泣いて渗んだ愿いは决して揺るぎはしなくて 【在泪水中渗出的愿望绝不会动摇】
ただそっと痛みを终りなく与える 【只是悄悄地给予无尽的痛楚】
哀しみを知って喜びを知った 【知道悲伤 理解喜悦】
弱さを君に変えて 【软弱使你改变】
立ち止まった时　　剥がれすべてを壊した 【剥去停滞不前的时候 破坏一切】
届くはずのない言叶を托して 【寄托着无法传达的话语】
见えた瞳は 【在看见了的瞳孔中】
何を感じて远ざけるの？ 【感觉到了什么而变得疏远？】
心隠すように 【好像要隐藏真心一样】
今ここにいる意味 【现在在这里的意义】
教えてくれたなら 【如果你告诉我了的话】
强くいられる　変わらずいつも 【就能坚强下去 一直不变】
光をかざして踌躇いを消した 【高举光芒 不再犹豫】
あげたかったのは未来で 【想给你的是在未来】
泣いてる夜抱いたまま叹きを叫んで 【在哭泣的夜晚中紧紧拥抱着悲叹哭喊】
踏み入れた足を远くの理想が 【遥远的理想悄悄地】
そっと愈してゆく 【治愈着踏入的双脚】
确かな绊を强く握り进もうどこまでも 【紧握着那坚定的羁绊前进吧 无论到哪里】
迷いなんて目を开いて 【迷茫什么的 睁开双眼】
振り払って手を伸ばそう 【将其掸去 伸出手】
秽れぎった奇迹を背に 【背负着斩断污秽的奇迹】

第二季片尾曲:
《コネクト(连系-connect-)》
演唱:ClariS
交(か)わした约束(やくそく)忘(わす)れないよ
可别忘记那些曾经交换的承诺
目(め)を闭(と)じ确(たし)かめる
闭上眼睛来加以确认
押(お)し寄(よ)せた暗(やみ)　振(ふ)り払(はら)って进(すす)むよ
就将涌现而接近的黑暗驱散后向前走
いつになったらなくした未来(みらい)を
一直到什麼时候在这里的我
私(わたし)ここでまた见(み)ることできるの？
才能够再度去看见已然失落的未来呢？
溢(あふ)れ出(だ)した不安(ふあん)の影(かげ)を何度(なんど)でも裂(さ)いて
不管还得要撕裂多少次这种　满溢不安的影像
この世界(せかい)歩(あゆ)んでこう
持续步行在这世上
とめどなく刻(きざ)まれた　时(とき)は今(いま)始(はじ)まり告(つ)げ
永无止境地刻画的时光　从当下开始宣告经历一切
変(か)わらない思(おも)いをのせ
乘上不变的心头想法思念
闭(と)ざされた扉(とびら)开(あ)けよう
好让关闭的门扉开启连通
目覚(めざ)めた心(こころ)は走(はし)り出した未来を描(えが)くため
从那觉醒的内心中奔驰而冲破　只为描绘出未来所见
难(むずか)しい道(みち)で立(た)ち止(と)まっても
尽管在於多困难的道路上面有所停歇
空(そら)はきれいな青(あお)さでいつも待(ま)っててくれる
那片天空依然会用美丽的蔚蓝来迎接我
だから怖(こわ)くない
所以别恐惧畏缩
もう何(なに)があっても挫(くじ)けない
就算发生了什麼都别气馁
-2nd-
振り返(かえ)れば仲间(なかま)がいて
如果回头观望　夥伴就在身边
気(き)がつけば优(やさ)しく包(つつ)まれてた
注意到会发现　一如往常受到温柔包围
何もかもが歪(ゆが)んだ世界で
在任何事物都变得歪曲的世界
唯一(ゆいつ)信(しん)じれるここが救(すく)いだった
唯一能信任的此处　曾经是救赎的所在
喜(よろこ)びも悲(かな)しみもわけあえば强(つよ)まる想い
无论是喜悦或者是忧伤　若共同分享　思念就能增强
この声(こえ)が届(とど)くのなら
这份声音要是能传达的话
きっと奇迹(きせき)はおこせるだろう
一定会因此引发奇迹对吧
交(か)わした约束(やくそく)忘(わす)れないよ
可别忘记那些曾经交换的承诺
目(め)を闭(と)じ确(たし)かめる
闭上眼睛来加以确认
押(お)し寄(よ)せた暗(やみ)　振(ふ)り払(はら)って进(すす)むよ
就将涌现而接近的黑暗驱散后向前走
どんなに大(おお)きな壁(かべ)があっても
无论前方有著多麼巨大的壁垒
越(こ)えてみせるからきっと
我们必然会下定决心越过
明日(あした)信じて祈(いの)って
如此相信并祈愿　对著明天
-间奏-
壊(こわ)れた世界で彷徨(さまよ)って私は
在崩坏的世界里面　旁徨无措的那个我
引(ひ)き寄せられるように辿(たど)り着(つ)いた
彷佛受到牵引那样才终於勉力到达
目覚めた心は走り出した未来を描くため
从那觉醒的内心中奔驰而冲破　只为描绘出未来所见
难しい道で立ち止まっても
尽管在於多困难的道路上面有所停歇
空はきれいな青さでいつも待っててくれる
那片天空依然会用美丽的蔚蓝来迎接我
だから怖くない
所以别恐惧畏缩
もう何があっても挫けない
就算发生了什麼都别气馁
ずっと明日待って
始终　等待明天

第二季插曲（这也是果羊羊第一季的角色歌，用在雾羊羊去找沁羊羊的那段背景音乐上）
《The Sore Feet Song》
演唱：Ally Kerr
I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you.
And ever gasp to breath, I grabbed it just to find you.
I climbed up every hill to get to you.
I wandered ancient lands to hold just you.
And every single step of the way, I paid.
Every single night and day I searched for you.
Through sand storms and hazy dawns I reached for you.
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you.
I robbed convenience stores coz I thought they’d make it easier.
I lived off rats and toads and I starved for you.
I fought off giant bears and I killed them too.
And every single step of the way, I paid.
Every single night and day I searched for you.
Through sand storms and hazy dawns I searched for you.
I’m tired and I’m weak but I’m strong for you.
I want to go home but my love gets me through.
中文大意：
我走过千万里的路程，只为了能更接近你一些
捕捉空气中每一丝每一缕你的气息，以此确定你的方位
为了将你拥入怀中
翻越每一座高山，穿行神秘的原始大陆
只是为了你
征途中每一个深深的足迹，都是为找寻你而付出的代价
每一个追寻你的黑夜和白天，都只有孤寂与我相伴
闯过掀起狂砂的风暴，拨开清晨的迷雾，
只为了找到你
不惜强掳钱财无数，抢夺便利商店，
只是为了继续寻找你的征程
哪怕是依靠野鼠和蟾蜍果腹
也无法填饱我对你的渴望
就算是和凶猛的棕熊搏斗，我也会毫不畏惧地夺去它的生命，
没有什么能阻挡我向你靠近的步伐
征途中每一个深深的足迹，都是为找寻你而付出的代价
每一个追寻你的黑夜和白天，都只有孤寂与我相伴
即使疲倦了，虚弱得几乎再也没有一分气力
我也会为你而坚强
时常思乡的愁绪几乎将我吞没
但我的爱，却是我追寻你的动力，永不停息

第二季插曲（用在沁羊羊知道了冷的真实身份后）
《凛として时雨》
「unravel」
凛として时雨
教（おし）えてよ 教（おし）えてよ その仕组（しく）みを
告诉我 告诉我 在其中的阴谋
仆（ぼく）の中（なか）に谁（だれ）かいるの？
是谁在我体内？
壊（こわ）れた壊（こわ）れたよ この世界（せかい）で
坏掉了 坏掉了 这个世界
君（きみ）が笑（わら）う 何（なに）も见（み）えずに
你在笑 明明什么也看不见
壊（こわ）れた仆（ぼく）なんてさ 息（いき）を止（と）めて
请让这个坏掉的我 停止呼吸
ほどけない もうほどけないよ
解不开 已经什么都不明白了
真実（しんじつ）さえ
连真相也
freeze
被冰冻了
壊（こわ）せる 壊（こわ）せない 狂（くる）える 狂（くる）えない
快要坏掉了 不能坏掉 快要疯掉了 不能疯掉
あなたを见（み）つけて
我要找到你
揺（ゆ）れた 歪（ゆが）んだ世界（せかい）に立（た）った仆（ぼく）は
我站在这动荡扭曲的世界里
透（す）き通（とお）って见（み）えなくなって
透过间隙渐渐什么无法看清
见（み）つけないで仆（ぼく）のことを
请不要找我
见（み）つめないで
不要看着我
谁（だれ）かが描（か）いた世界（せかい）の中で
在不知是谁描绘的这个世界里
あなたを伤（きずつ）けたくはないよ
不想伤害你
忆（おべ）えてて仆（ぼく）のことを
请记住我的存在
鲜（あざ）やかなまま
这个鲜明的存在
无限（むげん）に広（ひろ）がる 孤独（こどく）が络（から）まる
无限弥漫开来的 孤独缠绕着我
无邪気（むじゃき）に笑（わら）った 记忆（きおく）が刺（さ）さって
记忆中无邪的微笑 隐隐刺痛
动（うご）けない 解（ほど）けない 动（うご）けない 解（ほど）けない
动不了 解不开 动不了 解不开
动（うご）けない 动（うご）けないよ
动不了 已经动弹不得了
Unravel ghoul
変（か）わってしまった 変（か）えられなかった
已经面目全非的 无可奈何的
二（ふた）つが络（から）まる 二人（ふたり）が灭（ほろ）びる
两者相互纠缠 两人一起灭亡
壊（こわ）せる 壊（こわ）せない 狂（くる）える 狂（くる）えない
快要坏掉了 不能坏掉 快要疯掉了 不能疯掉
あなたを汚（よご）せないよ
不想污染你
揺（ゆ）れた 歪（ゆが）んだ世界（せかい）に立（た）った仆（ぼく）は
我站在这荡扭曲的世界里
透（す）き通（とお）って见（み）えなくなって
透过间隙渐渐什么无法看清
见（み）つけないで仆（ぼく）のことを
请不要找我
见（み）つめないで
不要看着我
谁（だれ）かが仕组（しく）んだ孤独（こどく）な罠（わな）に
由谁来布置这阴谋 陷入孤独的圈套
未来（みらい）が解（ほど）けてしまう前（まえ）に
如果未来我没有逃脱
覚（おべ）え出（だ）して 仆（ぼく）のことを
也请记得我的存在
鲜（あざ）やかなまま
这个鲜明的存在
忘（わす）れないで 忘（わす）れないで 忘（わす）れないで 忘（わす）れないで
请不要忘记 不要忘记 不要忘记 不要忘记
変（か）わってしまったことにParalyze
对面目全非的事情已经麻木
変（か）えられないことだらけParadise
这个无可奈何的事情的乐园
忆（おぼえ）えてて仆（ぼく）の事（こと）を
请一直记得我
教（おし）えて 教（おし）えて
告诉我 告诉我
仆（ぼく）の中（なか）に 谁（だれ）かいるの？
是谁在我体内