郭志权吧 关注:178贴子:3,058

怀念Jimmy给福山雅治配音的《同一屋檐下》

只看楼主收藏回复

最近TVB在周日晚播放的日剧《神探伽利略》,主角是福山雅治。翻译很精彩,配音也很出色,可惜不是我记忆中Jimmy的声音,我无法代入这个角色,转了去看日语原版。不过始终找不回当年看《同一屋檐下》的感觉,很想念那时几兄弟姐妹的温馨和声音啊。


1楼2008-10-18 19:18回复
    I like your username! 
    I am glad to hear the duubbing is good although I am sorry that I could not work on this job. 
    I miss that warm feeling too!
    Cheers,
    Jimmy


    2楼2008-10-20 02:23
    回复
      2025-05-14 19:43:24
      广告
      谢谢Jimmy!想不到是你第一个回复我的帖子的,很雀跃、很兴奋。我这个ID是从粤剧《梦断香消四十年》里取的
      虽然你现在不再从事配音这行,但是当年你带给我的开心现在还是很记得。祝愿你在美国过得开心、工作顺利!


      4楼2008-10-20 20:21
      回复
        I guess that TV show is based on a book about a girl and her families. She has 9 borthers and sisters. She is the number 10th and she dies at the end of the story. Is it something like that?
        Jimmy


        5楼2008-10-21 13:36
        回复
          看着《神探伽利略》里面的福山雅治,不禁想起jimmy以前的配音啊!!记得有一段时间无线每天早上六点半的时候重播《新世纪超时空要塞》,星期六又拨《金田一少年事件薄》。那时候真的幸福极了


          6楼2008-10-21 20:11
          回复
            I'm happy to hear that! It's a great part in my life too. >:)
            Jimmy
            Very cute name by the way!


            7楼2008-10-21 23:09
            回复
              错喇,套剧系讲一D貌似不可思议的案件,其实系一D物理事件黎,讲一个女警同一个大学教授既故事,呵呵,初初睇都几新奇,但后尾有D闷,我就无追晒,依家TVB播紧,等我到时睇埋最后两集先...


              IP属地:广东8楼2008-10-22 17:29
              回复
                同感啊~~感觉与《圈套》是同一个类型的,但是这套剧的剧情略显沉闷。没有《圈套》的那种搞笑的气氛


                9楼2008-10-22 17:39
                回复
                  2025-05-14 19:37:24
                  广告
                  我觉得剧情格式化得太明显了,看多几集就会发现,少了很多惊喜。。


                  IP属地:广东10楼2008-10-22 19:56
                  回复
                    我挺喜欢福山的,倒不是其他原因,帅什么的,是喜欢他的才华,我是这两年才喜欢他的,后来才知道当年的也雅是Jimmy配音的,当年没有看《同一》,一直都不喜欢看太沉重的故事。看了神探后,知道神探伽利略的音乐全部都是他的作品才喜欢上他,剧中那首《知覚と快楽の螺旋》配乐棒极了。当年的那首《樱坂》非常正~


                    11楼2008-10-25 15:34
                    回复
                      Yes, I know that he has a band. Very cool~~!

                      Jimmy


                      12楼2008-10-28 01:32
                      回复
                        Jimmy,你还记得你配过的每一个角色吗?你觉得你自己最象谁?同一里面的雅也?金田一?还是浦饭呢?不会是比达吧?我看看你这么多年的配音哦,我在猜你的性格最象的是浦饭了


                        13楼2008-10-28 13:01
                        回复
                          JIMMY点睇都5似比达啦~~~~JIMMY无距甘嚣张~~~但系我中意比达都系因为JIMMY,之前觉得比达好鬼死黑人憎,太嚣张啦,但系听听吓就觉得距都几好,后离仲中意埋距添啵~不过讲真啊,其实做距老婆都好惨架,有个甘嚣张既老公,自己一定要好好脾气先顶得顺


                          IP属地:广东14楼2008-11-23 04:41
                          回复
                            我林距会似不良牛或者技安,哈哈!!!讲笑姐,我林应该系洋介


                            IP属地:广东15楼2008-11-23 04:43
                            回复