異變
在龍鳴山上,在外觀沒什麼特別的房子裡。
今天少女也在搬某些東西。
水啊,肉啊。
應該是這些東西,但是再看清楚一點,正在搬的東西和以往有些不一樣。
「嘿咻……」(我污了)
是書。
她把原本在書房裡的書搬到別的房間裡,整理排列起來。
是惡作劇嗎?
不對。
這是在陰乾。
拉普拉斯用的紙是用龍皮做的,有極高的耐用性。
如果不發生意外的話能保持原樣幾萬年吧。
但是要是被濕氣和蟲子侵蝕的話也是會加速劣化的。
所以要定期去進行陰乾的程序。
「嘿-,今天就先到此為止吧。」
書房裡有大量的書。
一天之內是不可能全部都陰乾吧。
所以不一個月一次,先把書架上一部分的書做處理的話會做不完。
「啊-好累啊……」
羅斯蒂娜伸了個懶腰,咚咚地敲了幾下腰。
在羅斯蒂娜面前,有一個書櫃份量的書擺著。
都是古書。
今天把書房裡最老舊的書櫃的書拿出來了。
「……」
這之中有一本書讓羅斯蒂娜產生了興趣。
「這是什麼書?」
就羅斯蒂娜知道而言,拉普拉斯主要會做三件事。
外出、和羅斯蒂娜交談、寫下某些東西。
拉普拉斯白天的時候不是一直都會和羅斯蒂娜說話的。
基本上在家裡的時候都會在寫東西。
拉普拉斯一直都在寫什麼東西。
不吃不睡,一直寫。
所以那一定是在寫很重要的事。
「唔-」
羅斯蒂娜並沒有被禁止看家裡的書。
而且還答應拉普拉斯要是有髒了的書就直接燒了,拉普拉斯也說過你想看的話隨便看都可以。
「……但是看不懂啊。」
雖說可以看,但是拉普拉斯用來寫書的文字,和羅斯蒂娜知道的文字有很大區別。
羅斯蒂娜認識的是人族語。
是在大陸中被廣泛使用的語言,羅斯蒂娜的種族也用這種語言。
但是這本古書所用的文字不一樣。
記得是古代的龍神語,拉普拉斯這樣說過。
所以,看不懂。
最近的書就能看懂。
因為拉普拉斯最近開始用人族語來寫書。
恐怕是覺得比起繼續用已經失傳了語言來寫,用人族語寫後世的人更加容易看懂吧。
明明最開始寫書的時候就用人族語寫就好了。
是嫌麻煩吧。
「……啊。」
正在這麼想著,羅斯蒂娜發現了一本在自己排好的書的一側的書。
唯一一本用人族語寫的書。
「古代龍神語翻譯指南……」
像拉普拉斯這樣的賢者,不難想到與其從頭寫過,不如做一本字典更加省功夫吧。
「用這個的話我就能看懂了吧!」
羅斯蒂娜的呼吸變得急促,拿著指南,看向可能是最初的時候寫的、狀況最差的一本書。
然後對照指南看那本書的標題。
「立、月…嗯?……。龍、將。嗯,龍將的……使命、第三十二。」(立月 『ま、か……り』的原文,不知道是不是龍的日文分解)
經過十幾分鐘和龍神語的搏鬥,羅斯蒂娜總算能夠理解這本書的內容了。
『龍將的使命 其三十二』
通過這本書的封面,就能明白它記載了什麼。
羅斯蒂娜是知道『龍將』這個詞的。
而且在拉普拉斯的話裡也出現過。
是用來稱呼作為龍神的心腹存在的,五個龍王的詞。
拉普拉斯作為其中一個人,甲龍王朵拉的部下行動。
「嗯?」
這樣一想,羅斯蒂娜的心中浮現出一個疑問。
拉普拉斯是朵拉的部下。
為什麼他會寫名為使命的書?
應該是命令才對。
說不定在某處的『其一』會有記載理由。
「唉-……這樣的話,光是找到它都要天黑了。」
而且只是讀個標題都要就花了不少時間。
用了如此多的勞力,才看懂了十個字。
眼前就有不止一百本書。
別說看了,連找那本書出來都很困難。
「……啊!」
羅斯蒂娜聽到了很大聲的振翅聲。
會在家裡聽到的振翅的聲音,它的來源只有一個。
就是把家裡的洞穴當巢的赤龍薩列亞托。
還有騎著它出去的羅斯蒂娜敬愛的主人拉普拉斯。
羅斯蒂娜像彈一樣從用來陰乾的房間裡跑出去。
去到玄關,拉普拉斯進入家裡的位置。
「歡迎回來!主人!」
「我回來了,羅斯蒂娜。書的陰乾已經做完了嗎?」
「是!」
「做得好,乖。」
「嘿嘿-」
被摸著頭滿心歡喜的羅斯蒂娜,想起了剛才的疑問。
「吶吶,主人,我剛才發現了一個問題。」
「嗯,是什麼?」
對於表示許可的拉普拉斯,羅斯蒂娜說了剛才看到的事。
「書架上的書全都是主人寫的吧?」
「是啊。」
「主人明明是朵拉大人的部下,但是為什麼會寫『龍將的使命』這樣的書?那不是朵拉大人的命令嗎?」
「啊,羅斯蒂娜真了不起呢,能看懂古代龍神語。」
「哈哈,羅斯蒂娜也是每天都有成長的。」
先把有指南這件事略過,羅斯蒂娜自豪的說著微微挺直了腰。
「呼呼,但是能看懂的話,你應該了解了這件事吧?我把全部因由都寫在了書上。」
這小小的謊言,馬上就變成了蹩腳的偽裝脫落了。
「呃……其實,對不起。實際上我是按著翻譯的指南來看,只看懂了標題而已。」
「哈哈哈哈哈,我就覺得是這樣的。」
拉普拉斯一邊笑,一邊走向了家裡面。
把從下界帶回來的多種多樣的東西放在床上,然後才坐在椅子上,再讓羅斯蒂娜坐在近處的另一張椅子。
「就偶爾一起吃頓飯吧,我也久違的肚子餓了。」(明白意思,但是譯不准)
「好的,就交給我吧,主人!」
羅斯蒂娜因為高興而開始情緒高漲地準備食物。
為偶爾才吃一次東西的拉普拉斯準備食物,是羅斯蒂娜最喜歡幹的事情之一。
因為拉普拉斯每次都是很餓才會吃東西,所以吃東西的時候會露出很滿足的表情。
在正在下功夫幹活的羅斯蒂娜後面,傳來了拉普拉斯的聲音。
「在食物準備好之前,我就回答你的問題吧。」( 『食事をする間に』這個是到能吃為止還是在吃的期間?聯繫後文覺得是能吃為止。)
拉普拉斯的聲音,能感覺到他正在回憶很久之前的過去。
是雖然有點高興,又有點悔恨,還有充滿掙扎的聲音。
用這猶如驕傲卻又像某處的影子一樣的聲音,拉普拉斯開始說了。
「開始寫書,是因為我也是其中一個龍將。」
拉普拉斯的故事再度開始。
久遠的神話時代的故事。
在龍鳴山上,在外觀沒什麼特別的房子裡。
今天少女也在搬某些東西。
水啊,肉啊。
應該是這些東西,但是再看清楚一點,正在搬的東西和以往有些不一樣。
「嘿咻……」(我污了)
是書。
她把原本在書房裡的書搬到別的房間裡,整理排列起來。
是惡作劇嗎?
不對。
這是在陰乾。
拉普拉斯用的紙是用龍皮做的,有極高的耐用性。
如果不發生意外的話能保持原樣幾萬年吧。
但是要是被濕氣和蟲子侵蝕的話也是會加速劣化的。
所以要定期去進行陰乾的程序。
「嘿-,今天就先到此為止吧。」
書房裡有大量的書。
一天之內是不可能全部都陰乾吧。
所以不一個月一次,先把書架上一部分的書做處理的話會做不完。
「啊-好累啊……」
羅斯蒂娜伸了個懶腰,咚咚地敲了幾下腰。
在羅斯蒂娜面前,有一個書櫃份量的書擺著。
都是古書。
今天把書房裡最老舊的書櫃的書拿出來了。
「……」
這之中有一本書讓羅斯蒂娜產生了興趣。
「這是什麼書?」
就羅斯蒂娜知道而言,拉普拉斯主要會做三件事。
外出、和羅斯蒂娜交談、寫下某些東西。
拉普拉斯白天的時候不是一直都會和羅斯蒂娜說話的。
基本上在家裡的時候都會在寫東西。
拉普拉斯一直都在寫什麼東西。
不吃不睡,一直寫。
所以那一定是在寫很重要的事。
「唔-」
羅斯蒂娜並沒有被禁止看家裡的書。
而且還答應拉普拉斯要是有髒了的書就直接燒了,拉普拉斯也說過你想看的話隨便看都可以。
「……但是看不懂啊。」
雖說可以看,但是拉普拉斯用來寫書的文字,和羅斯蒂娜知道的文字有很大區別。
羅斯蒂娜認識的是人族語。
是在大陸中被廣泛使用的語言,羅斯蒂娜的種族也用這種語言。
但是這本古書所用的文字不一樣。
記得是古代的龍神語,拉普拉斯這樣說過。
所以,看不懂。
最近的書就能看懂。
因為拉普拉斯最近開始用人族語來寫書。
恐怕是覺得比起繼續用已經失傳了語言來寫,用人族語寫後世的人更加容易看懂吧。
明明最開始寫書的時候就用人族語寫就好了。
是嫌麻煩吧。
「……啊。」
正在這麼想著,羅斯蒂娜發現了一本在自己排好的書的一側的書。
唯一一本用人族語寫的書。
「古代龍神語翻譯指南……」
像拉普拉斯這樣的賢者,不難想到與其從頭寫過,不如做一本字典更加省功夫吧。
「用這個的話我就能看懂了吧!」
羅斯蒂娜的呼吸變得急促,拿著指南,看向可能是最初的時候寫的、狀況最差的一本書。
然後對照指南看那本書的標題。
「立、月…嗯?……。龍、將。嗯,龍將的……使命、第三十二。」(立月 『ま、か……り』的原文,不知道是不是龍的日文分解)
經過十幾分鐘和龍神語的搏鬥,羅斯蒂娜總算能夠理解這本書的內容了。
『龍將的使命 其三十二』
通過這本書的封面,就能明白它記載了什麼。
羅斯蒂娜是知道『龍將』這個詞的。
而且在拉普拉斯的話裡也出現過。
是用來稱呼作為龍神的心腹存在的,五個龍王的詞。
拉普拉斯作為其中一個人,甲龍王朵拉的部下行動。
「嗯?」
這樣一想,羅斯蒂娜的心中浮現出一個疑問。
拉普拉斯是朵拉的部下。
為什麼他會寫名為使命的書?
應該是命令才對。
說不定在某處的『其一』會有記載理由。
「唉-……這樣的話,光是找到它都要天黑了。」
而且只是讀個標題都要就花了不少時間。
用了如此多的勞力,才看懂了十個字。
眼前就有不止一百本書。
別說看了,連找那本書出來都很困難。
「……啊!」
羅斯蒂娜聽到了很大聲的振翅聲。
會在家裡聽到的振翅的聲音,它的來源只有一個。
就是把家裡的洞穴當巢的赤龍薩列亞托。
還有騎著它出去的羅斯蒂娜敬愛的主人拉普拉斯。
羅斯蒂娜像彈一樣從用來陰乾的房間裡跑出去。
去到玄關,拉普拉斯進入家裡的位置。
「歡迎回來!主人!」
「我回來了,羅斯蒂娜。書的陰乾已經做完了嗎?」
「是!」
「做得好,乖。」
「嘿嘿-」
被摸著頭滿心歡喜的羅斯蒂娜,想起了剛才的疑問。
「吶吶,主人,我剛才發現了一個問題。」
「嗯,是什麼?」
對於表示許可的拉普拉斯,羅斯蒂娜說了剛才看到的事。
「書架上的書全都是主人寫的吧?」
「是啊。」
「主人明明是朵拉大人的部下,但是為什麼會寫『龍將的使命』這樣的書?那不是朵拉大人的命令嗎?」
「啊,羅斯蒂娜真了不起呢,能看懂古代龍神語。」
「哈哈,羅斯蒂娜也是每天都有成長的。」
先把有指南這件事略過,羅斯蒂娜自豪的說著微微挺直了腰。
「呼呼,但是能看懂的話,你應該了解了這件事吧?我把全部因由都寫在了書上。」
這小小的謊言,馬上就變成了蹩腳的偽裝脫落了。
「呃……其實,對不起。實際上我是按著翻譯的指南來看,只看懂了標題而已。」
「哈哈哈哈哈,我就覺得是這樣的。」
拉普拉斯一邊笑,一邊走向了家裡面。
把從下界帶回來的多種多樣的東西放在床上,然後才坐在椅子上,再讓羅斯蒂娜坐在近處的另一張椅子。
「就偶爾一起吃頓飯吧,我也久違的肚子餓了。」(明白意思,但是譯不准)
「好的,就交給我吧,主人!」
羅斯蒂娜因為高興而開始情緒高漲地準備食物。
為偶爾才吃一次東西的拉普拉斯準備食物,是羅斯蒂娜最喜歡幹的事情之一。
因為拉普拉斯每次都是很餓才會吃東西,所以吃東西的時候會露出很滿足的表情。
在正在下功夫幹活的羅斯蒂娜後面,傳來了拉普拉斯的聲音。
「在食物準備好之前,我就回答你的問題吧。」( 『食事をする間に』這個是到能吃為止還是在吃的期間?聯繫後文覺得是能吃為止。)
拉普拉斯的聲音,能感覺到他正在回憶很久之前的過去。
是雖然有點高興,又有點悔恨,還有充滿掙扎的聲音。
用這猶如驕傲卻又像某處的影子一樣的聲音,拉普拉斯開始說了。
「開始寫書,是因為我也是其中一個龍將。」
拉普拉斯的故事再度開始。
久遠的神話時代的故事。