英文翻译被贴到美服论坛如下
We would like to answer some questions that some of you have about the rewards and gifts we give this month to thank you and celebrate the year 2016 in World of Tanks Blitz!
First of all, we would like to thank you for the lack of communication about the M60. We have not done a good job of communicating around this very special "thank you", and this has led to a lot of speculation on your part.
This year, for the first time, in addition to thanking everyone for joining us in playing Blitz during the year 2016, we wanted rewards of very special loyalty to our most dedicated players.
In total there are three different awards we have given this year:
- BT-7 Light Artillery: Each player who has logged into World of Tanks: Blitz will receive this special thank you to be with us in 2016.
- The medium tank M60: This tank was given to some of our most dedicated players that we wanted to thank for their continued contribution to the success of World of Tanks Blitz.
- "Genuine devotion" camouflage: This extremely rare camouflage will be given to the top of the top of our most dedicated players. This camouflage will only be given to those of you who have searched for 150 tanks or more, who have received at least 150 times the chariot Ace Badge and have trained their crews to the maximum possible level.
This will not be the last time we will reward dedication to our game. We continue to look for other ways to thank players, all players, regardless of their dedication or contribution. In the case of the M60 in particular, rest assured that this will not be the last time you will see this tank as a reward.
We hope this will remove the confusion that there was around this year's awards. See you soon on the battlefield!
今年我们给的有三种不同奖励
-BT-7 Art每个玩家都有
-M60给予我们最想感谢的一些最有贡献的玩家，他们为闪电战的成功持续做出贡献
-忠诚涂装给予最有贡献的顶级玩家，这涂装只给予研发至少150种坦克，获得至少150次战车王牌徽章，以及乘员技能已经训练到最高级的玩家
这将不是我们最后一次奖励对游戏的贡献，我们会寻求其他方式来感谢玩家的贡献，特别是M60，将不会是最后一次被当作奖励
We would like to answer some questions that some of you have about the rewards and gifts we give this month to thank you and celebrate the year 2016 in World of Tanks Blitz!
First of all, we would like to thank you for the lack of communication about the M60. We have not done a good job of communicating around this very special "thank you", and this has led to a lot of speculation on your part.
This year, for the first time, in addition to thanking everyone for joining us in playing Blitz during the year 2016, we wanted rewards of very special loyalty to our most dedicated players.
In total there are three different awards we have given this year:
- BT-7 Light Artillery: Each player who has logged into World of Tanks: Blitz will receive this special thank you to be with us in 2016.
- The medium tank M60: This tank was given to some of our most dedicated players that we wanted to thank for their continued contribution to the success of World of Tanks Blitz.
- "Genuine devotion" camouflage: This extremely rare camouflage will be given to the top of the top of our most dedicated players. This camouflage will only be given to those of you who have searched for 150 tanks or more, who have received at least 150 times the chariot Ace Badge and have trained their crews to the maximum possible level.
This will not be the last time we will reward dedication to our game. We continue to look for other ways to thank players, all players, regardless of their dedication or contribution. In the case of the M60 in particular, rest assured that this will not be the last time you will see this tank as a reward.
We hope this will remove the confusion that there was around this year's awards. See you soon on the battlefield!
今年我们给的有三种不同奖励
-BT-7 Art每个玩家都有
-M60给予我们最想感谢的一些最有贡献的玩家，他们为闪电战的成功持续做出贡献
-忠诚涂装给予最有贡献的顶级玩家，这涂装只给予研发至少150种坦克，获得至少150次战车王牌徽章，以及乘员技能已经训练到最高级的玩家
这将不是我们最后一次奖励对游戏的贡献，我们会寻求其他方式来感谢玩家的贡献，特别是M60，将不会是最后一次被当作奖励
