【翻译】h-wonder×坂本真绫对谈

FM场刊h-wonder×坂本真绫对谈翻译。他们在二十年前相识，在maaya离开yk后成为合作伙伴，现在则彼此都是对对方有着深刻影响的师友。同时，大姐在这篇对谈中暴露出的迷妹属性也引人关注

。欢迎大家对翻译提出建议指正~最后祝大家圣诞快乐

h-wonder:1995年作为自我制作的独唱歌手正式出道。歌手活动休止后转为作曲家，为幸田来未、EXILE、Hey！Say！JUMP、三代目JSoulBrothers等众多歌手作曲，作为编曲家也广泛得到了声音多彩的评价，受到众人注目。在进行歌手活动时发表的第三张单曲《MYSTIC EYES》是TV动画《天空之艾斯嘉科尼》的ED主题歌，与CD出道时的坂本真绫相遇。为坂本真绫的《ループ》、《ハニーカム》、《冬ですか》、《スピカ》、《action！》进行了作曲及编曲。

以上~

厉害！辛苦了！

感谢翻译！
原来h-wonder和Maaya有着如此深厚的缘分啊~
《スピカ》确实是一首很闪亮的歌曲！
能够遇到一首让人觉得“就是这首了！”的歌曲也是很难得的事情，Maaya很幸运^_^

谢谢

感謝翻譯！

感谢翻译

h：我当时就觉得，原来她已经能写出来这么棒的歌了啊……有点变成了大叔般的心态（笑）。作曲的感觉也非常好。虽然感觉多少有点太朴实了。
=======
拜托您考虑一下啦！不是以那种职业作曲家的眼光，而是“请按照你喜欢的来”，如果这样拜托您的话会有怎样的创作呢？
h：可能会是《ループ》的对答曲吧？歌词的原因应该占了很大一部分。
吐槽:That is to say能达到对答ループ的程度吗？

我也很喜欢Loop，算是坂坂离开yoko之后第一首耳朵一亮的歌，也非常适合tsubasa翼的氛围。但是我对夕风loop这张专辑实在是没什么印象……
另外坂坂对yoko的音乐描述的“神秘感和盛大感”真是太贴切了，哈哈哈

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

11回复贴，共1页

<<返回坂本真绫吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六