萌新拜吧，其实是第一次发帖。等未踏5的汉化许久不来，于是打算自己作死尝试一下，从某wiki上的英版翻译过来（主要是自己想看）。
前排预警LZ语死早，而且是头一次干这事又是2次转译，很多懂日语的dalao大概已经读完了吧，小的是“实时”翻译（总感觉有点亵渎了这本书……），所以翻得不好、错译、漏译的地方请轻喷，注重首次观感的话还是慎入吧……小的还要多学习学习……