今年番薯毋比旧年芋

回复：Happy55500
當代泉州音字彙
gan3 【囝仔〈孩童〉｜囝仔人有耳無喙〈謂孩童應多聽少講〉】
gin3 又音。
ga3 〔曲 gya3 〕 【囝〈兒〉｜囝孫〈兒孫〉｜囝婿〈女婿〉｜病囝｜小娘囝】 ⦋備註⦌吳處厚‧青箱雜記‧卷六：「閩人謂子為囝、謂父為郎罷，故顧況有《哀囝》一篇曰：『囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。為臧為獲，致金滿屋﹔為髡為鉗，如視草木。天道無知，我罹其毒﹔神道無知，彼受其福。郎罷別囝，吾悔生汝。及汝既生，人勸不舉。不從人言，果獲是苦。囝別郎罷，心摧血下。隔地絕天，及至黃泉，不得在郎罷前。』蓋唐世多取閩童為閹奴以進之，故況陳其苦以諷焉。」王褘‧清漳十詠：「是處方言别，漳南覺更强。兒童皆喚囝，男女總稱儂。」 ⦋
a3 小稱後綴。又作「仔」。 ⦌