知晓FSM的人大多也知晓FSM的“The Eight 'I'd Really Rather You Didn'ts'”，其中文译名“莫西八诫”或“莫西八戒”。
这两种译名都有使用，比如很多人都知道的：
以圣面条、圣面汤、圣肉丸之名，愿面神的附肢常抚摸你，愿面神的幽默感常环绕你，愿八戒永指引你。愿你的碗里多几颗卤蛋，多几块牛肉，多几个肉丸，愿煮之附肢永眷汝，RAmen！
这里使用的就是“八戒”一词。
具体“诫”和“戒”哪个更准确，我们不妨在这里讨论一下。
“戒”的基本释意：
1.防备：～心。～备。～严。～骄～躁。
2.革除不良嗜好：～除。～烟。
3.佛教律条，泛指禁止做的事：～刀。～尺。斋～。
4.准备：～途。～装。
5.古同“界”，界限。
这里符合语境的应当是第2或3条释意。
“诫”的基本释意：
1.警告，劝人警惕：告～。
2.文告。
3.文体名：～敕。
这里符合语境的应当是第1条释意。
飞面神经里的原文“The Eight 'I'd Really Rather You Didn'ts'”，直译过来就是“八件我真心希望你不要做的事”。这里可以看出这之后要说的话是面神告诫其信徒不要做的事情，而非强制信徒必须遵守的戒律。从这个层面考虑，“诫”一词更为合适。
但是，“戒”有“革除不良嗜好”的意义，如果从“面神希望我们不做某些不好的事情”这一角度来看，似乎“戒”一词也可以。
我们可以这样想，从佛教的角度考虑，“莫西八戒”更为合适，这是Pastafarian们应当遵守的戒律；从基督教的角度考虑，“莫西八诫”更为合适，这是FSM给Pastafarian们的告诫。
考虑到FSM的诞生初衷和主要作用，后者是略胜前者的。
推荐：莫西八诫正文的多种译文https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/6467944
附图分别是“莫西八诫”和“莫西八戒”的百度搜索结果。