teiara吧 关注:135贴子:337
  • 16回复贴,共1

【报到+良曲搬运√】Orpheus

只看楼主收藏回复

较新的一首歌,同时也是女神最新网络专的名字啊(Miku人设美炸啦
【初音ミク】Orpheus【てぃあら】
http://www.bilibili.com/video/av7738270
本家翻唱
http://www.bilibili.com/video/av7753029


来自Android客户端1楼2017-01-02 20:34回复
    【歌词】
    月は蒼く照らし
    それは幽幻のよう
    朝を待ち続けてた
    道標もない世界で
    降り注ぐ幾億の
    生命の還る場所
    もう戻れなくても
    キミを連れて歩くよ
    深淵に咲く花
    そっと拾い集めて
    永遠の契りは
    光の矢となって
    この身を焦がしながら
    奏で続けるこの歌
    救いを待つ誰かの
    闇を払うように…
    遠く旅路の果て
    それは陽炎のよう
    辿る記憶の糸は
    踏み留まる強さになる
    絶えまない愛情は
    心を満たしてく
    もう戻れなくても
    キミを連れて歩くよ
    追憶の欠片を
    そっと拾い集めて
    永遠の契りは
    光の矢となって
    この身を焦がしながら
    奏で続けるこの歌
    明日を描く誰かの
    闇を照らすように…
    振り向かず共に歩んだ日々
    月は朱く染まった
    もし二人消えて逝くのなら
    構わないから
    深淵に降る灰
    雪のように綺麗で
    冷たい手と手
    歌い続ける…今
    亡骸抱いて
    許されるなら傍で眠ろう


    来自Android客户端2楼2017-01-02 20:36
    回复
      【中文翻译】转自bilibili用户unknown118
      Orpheus
      music/lyric:tiara
      illustration/movies:真理歪
      翻譯:unknown118
      青色的月光照耀著
      如幻境一般
      一直等待著清晨
      沒有路標的世界
      傾注而下幾億的
      生命的歸所
      即使無法回到從前
      也會連同你一起
      帶走
      深淵中綻放的花朵
      悄悄地收集起來
      永恆的約定
      化為光之箭
      這副身體在為誰焦思
      持續奏響的歌
      我在等待誰的拯救
      如驅逐黑暗般
      遙遠旅途的盡頭
      如陽炎一般
      追尋著記憶的線
      踏上了堅強之路
      內心充滿了無法斷絕的愛情
      即使無法回到過去
      也會連同你一起
      帶走
      追憶的碎片
      悄悄地收集起來
      永恆的約定
      化為光之箭
      這副身體在為誰焦思
      持續奏響的歌
      明天將會是誰在描繪著
      為照亮黑暗般
      再也回不到往昔
      染上了朱紅的月
      若一同消失的話
      也毫不在乎
      深淵之灰
      如雪一樣美麗
      冰冷的手與手
      繼續唱著... 現在
      擁抱著屍骸
      如果被允許的話就伴你長眠吧


      来自Android客户端3楼2017-01-02 20:37
      回复
        这首歌用了一个神话梗来着
        俄尔普斯(Orpheus),色雷斯国王河神俄阿格洛斯与九位缪斯女神之一的卡利俄珀所生的儿子。音乐天资超凡入化。他的演奏让木石生悲、猛兽驯服。小女仙欧利蒂丝(Ευρυδίκη)倾醉七弦竖琴的恬音美乐,投入英俊少年的怀抱。婚宴中,女仙被毒蛇噬足而亡。痴情的俄耳甫斯冲入地狱,用琴声打动了冥王哈德斯,欧利蒂丝再获生机。但冥王告诫少年,离开地狱前万万不可回首张望。冥途将尽,俄耳甫斯遏不住胸中爱念,转身确定妻子是否跟随在后,却使欧利蒂丝堕回冥界的无底深渊。
        (摘自百度百科)
        个人理解歌曲里的Miku就是俄尔普斯,男女两人反转了
        不过我理解不了最后一个乐段时回头的明明是男的,为什么死的还是他


        来自Android客户端4楼2017-01-02 20:57
        回复
          原来背景故事是这个


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-01-05 02:20
          收起回复
            啊啊啊啊啊


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-01-10 19:49
            回复
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-01-10 20:40
              收起回复
                感谢搬运


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2017-01-12 10:34
                收起回复
                  请问有假名歌词吗


                  IP属地:广西9楼2017-01-15 16:28
                  收起回复
                    哇。感谢搬运()


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-06-14 06:48
                    回复