雪人衣柜 https://weidian.com/s/1072452933?wfr=c&ifr=shopdetail
异地恋保鲜小秘诀
谈着谈着就散了,这句话形容异地恋再适合不过了。但小译想让大家知道,异地恋也是可以通过科学的方法修成正果的!
都说异地恋不易,但异地恋也是注定会失败。
.
只要坚守正确的承诺,善于沟通,异地恋的关系可能比距离上离得近的情侣的关系更加稳定。
只要对你的态度和生活方式做一些简单的调整,就可以让你和你爱人的恋情长长久久。
分享
创建你们彼此都可以访问和共享的内容,例如在线博客或剪贴簿。这将成为你们新的沟通方式,同时给予你们一种共同创造东西的感觉。
你可以创建一个美食博客,记录你的烹饪经历,告诉她/他你尝试做过什么食物,或者是为你们俩建一个特别的QQ空间,记录彼此的甜蜜。
你也可以分享你的在线日历。如果你联系不到对方,或许能从在线日历得出答案。共享在线日历也可以使你们有话题可聊,例如你可以问“昨晚的音乐会怎么样?”
2
同一时间做同样的事情。
这可以缩短你们彼此的距离,使关系更紧密。将彼此在同一时间联系到一起,你会感觉更亲密。如果你不确定要做什么,可以尝试
你还可以和对方同时观看某个电视节目或电影。在观看期间你们可以用电话保持联系,时刻交流感想。你们可以视频,一起吃饭或一起看电影。此外,还可以在同一时间入睡。
You can both get on the phone or video chat and fall asleep together. Doing this occasionally can make you feel closer. If time zones are too different, try instead to be online to say good morning or good night to your partner.
你们可以视频,一起吃饭或一起看电影。此外,还可以在同一时间入睡:给对方打电话或与对方视频,然后一起进入梦乡。偶尔做这些事情可以让你们感觉更亲近。如果时差太多,你可以尝试在网上对你的爱人说早安或晚安。
3
Learn together
一起学习
Choose a project you'd both like to do, like take an online language class or learn how to knit. Do whatever you're both interested in.
选择一个你们都喜欢的项目,比如参加在线语言课程或学习如何编织。做一些双方都感兴趣的事情。
This will give you a wonderful sense of shared history and you'll have something that really ties you together.
这会给你们一种共享生活的感觉,而这些事情会将你们彼此紧紧地联系起来。
It's also a great way to spend time together while giving you something to talk about.
做这些事情既可以让你们共度时光,也可以增加彼此的共同话题。
Take advantage of the internet. You could play an online multiplayer game or something traditional, like chess. Either way, you can chat while playing, giving you a greater feeling of togetherness.
好好利用互联网。你们可以玩一些多人在线的游戏,或者一些传统游戏,例如国际象棋。无论是什么游戏,你们都可以边玩边聊,带给彼此一种更强的亲近的感觉。
4
Make each other feel special.
让对方感觉自己是特别的。
Try to do little things that let the other person know that you care. You may write love letters and send them in the mail.
你可以尝试做一些让对方知道你在乎他们的事情。 你可以写封情书寄给他们。
Or, send small gifts, cards, or flowers for no reason. It's easier than ever to find ways to send almost anything to your partner.
你也可以在不是节日或纪念日的时候,给对方送些小礼物,卡片或花。这么做比绞尽脑汁想着怎么送对方礼物要简单多了,想送什么就送什么。
Don't feel as though you can send something that makes a grand gesture. The little, frequent things are just as important as making the person feel special on special occasions.
你不要觉得东西越贵重越好。一些小巧平常的事物也同样重要,也同样能使对方在一些特殊的场合感到你的爱意。
5
Pursue common interests
寻找共同兴趣
Pursue common interests. Try new things together, even if it means doing them apart. This way, you're not just talking on the phone, which can be a pitfall of long-distance relationships if it's the only thing you ever do.
你们可以一起尝试新事物,即使做这些事情的时候你们并不在一起。这样做的话,你们就会不只是在打电话,而如果异地恋情侣只通过打电话维系感情,这极有可能导致异地恋失败。
Instead, do something romantic like stargazing while you're on the phone. Synchronize and set your watches to go off at the same time every day, and make it a point to think of each other when your watch goes off.
相反,你可以在打电话时和对方做一些浪漫的事情,例如一起眺望星空之类的。你们可以将手表同步设置成每天在同一时间暂停,并让这个时间成为一个特别的时刻,时间暂停时,想念一下彼此。
Remind yourself that your partner is thinking of you while you do these activities together, even though you're far apart. It can strengthen your bond.
提醒一下你自己,这个时刻,你的爱人也在想你。虽然你们之间距离千里万里,但是你们是在一起做的这些事情,这些活动可以让你们彼此更亲密。
6
Create connections
创建联系
It's important to feel like you have a place in your partner's life. Try meeting one another's friends, online or off. This will help you understand more of your partner's life and make communication easier.
让自己在爱人的生活中占据一定地位是很重要的。你可以尝试着在线或当面联络一下对方的朋友。这将帮助你更加了解自己的爱人。使交流更容易,从而使彼此的交流更加顺畅。
If one of you must someday move so that you can be together, that person will be leaving friends behind.
如果有一天你们当中的某一方为了你们可以相守相依,必须要搬离自己的城市,离开自己的朋友。
Start right away to begin a new social and professional network for the partner who is moving.
那么请立即开始为搬家的爱人创造一个新的社交和职业网络吧。
本文由百度翻译 & 北语高翻联合独家翻译出品
翻译:李慧 校对:李翔 编辑:李翔
文章来源: WikiHow
异地恋保鲜小秘诀
谈着谈着就散了,这句话形容异地恋再适合不过了。但小译想让大家知道,异地恋也是可以通过科学的方法修成正果的!
都说异地恋不易,但异地恋也是注定会失败。
.
只要坚守正确的承诺,善于沟通,异地恋的关系可能比距离上离得近的情侣的关系更加稳定。
只要对你的态度和生活方式做一些简单的调整,就可以让你和你爱人的恋情长长久久。
分享
创建你们彼此都可以访问和共享的内容,例如在线博客或剪贴簿。这将成为你们新的沟通方式,同时给予你们一种共同创造东西的感觉。
你可以创建一个美食博客,记录你的烹饪经历,告诉她/他你尝试做过什么食物,或者是为你们俩建一个特别的QQ空间,记录彼此的甜蜜。
你也可以分享你的在线日历。如果你联系不到对方,或许能从在线日历得出答案。共享在线日历也可以使你们有话题可聊,例如你可以问“昨晚的音乐会怎么样?”
2
同一时间做同样的事情。
这可以缩短你们彼此的距离,使关系更紧密。将彼此在同一时间联系到一起,你会感觉更亲密。如果你不确定要做什么,可以尝试
你还可以和对方同时观看某个电视节目或电影。在观看期间你们可以用电话保持联系,时刻交流感想。你们可以视频,一起吃饭或一起看电影。此外,还可以在同一时间入睡。
You can both get on the phone or video chat and fall asleep together. Doing this occasionally can make you feel closer. If time zones are too different, try instead to be online to say good morning or good night to your partner.
你们可以视频,一起吃饭或一起看电影。此外,还可以在同一时间入睡:给对方打电话或与对方视频,然后一起进入梦乡。偶尔做这些事情可以让你们感觉更亲近。如果时差太多,你可以尝试在网上对你的爱人说早安或晚安。
3
Learn together
一起学习
Choose a project you'd both like to do, like take an online language class or learn how to knit. Do whatever you're both interested in.
选择一个你们都喜欢的项目,比如参加在线语言课程或学习如何编织。做一些双方都感兴趣的事情。
This will give you a wonderful sense of shared history and you'll have something that really ties you together.
这会给你们一种共享生活的感觉,而这些事情会将你们彼此紧紧地联系起来。
It's also a great way to spend time together while giving you something to talk about.
做这些事情既可以让你们共度时光,也可以增加彼此的共同话题。
Take advantage of the internet. You could play an online multiplayer game or something traditional, like chess. Either way, you can chat while playing, giving you a greater feeling of togetherness.
好好利用互联网。你们可以玩一些多人在线的游戏,或者一些传统游戏,例如国际象棋。无论是什么游戏,你们都可以边玩边聊,带给彼此一种更强的亲近的感觉。
4
Make each other feel special.
让对方感觉自己是特别的。
Try to do little things that let the other person know that you care. You may write love letters and send them in the mail.
你可以尝试做一些让对方知道你在乎他们的事情。 你可以写封情书寄给他们。
Or, send small gifts, cards, or flowers for no reason. It's easier than ever to find ways to send almost anything to your partner.
你也可以在不是节日或纪念日的时候,给对方送些小礼物,卡片或花。这么做比绞尽脑汁想着怎么送对方礼物要简单多了,想送什么就送什么。
Don't feel as though you can send something that makes a grand gesture. The little, frequent things are just as important as making the person feel special on special occasions.
你不要觉得东西越贵重越好。一些小巧平常的事物也同样重要,也同样能使对方在一些特殊的场合感到你的爱意。
5
Pursue common interests
寻找共同兴趣
Pursue common interests. Try new things together, even if it means doing them apart. This way, you're not just talking on the phone, which can be a pitfall of long-distance relationships if it's the only thing you ever do.
你们可以一起尝试新事物,即使做这些事情的时候你们并不在一起。这样做的话,你们就会不只是在打电话,而如果异地恋情侣只通过打电话维系感情,这极有可能导致异地恋失败。
Instead, do something romantic like stargazing while you're on the phone. Synchronize and set your watches to go off at the same time every day, and make it a point to think of each other when your watch goes off.
相反,你可以在打电话时和对方做一些浪漫的事情,例如一起眺望星空之类的。你们可以将手表同步设置成每天在同一时间暂停,并让这个时间成为一个特别的时刻,时间暂停时,想念一下彼此。
Remind yourself that your partner is thinking of you while you do these activities together, even though you're far apart. It can strengthen your bond.
提醒一下你自己,这个时刻,你的爱人也在想你。虽然你们之间距离千里万里,但是你们是在一起做的这些事情,这些活动可以让你们彼此更亲密。
6
Create connections
创建联系
It's important to feel like you have a place in your partner's life. Try meeting one another's friends, online or off. This will help you understand more of your partner's life and make communication easier.
让自己在爱人的生活中占据一定地位是很重要的。你可以尝试着在线或当面联络一下对方的朋友。这将帮助你更加了解自己的爱人。使交流更容易,从而使彼此的交流更加顺畅。
If one of you must someday move so that you can be together, that person will be leaving friends behind.
如果有一天你们当中的某一方为了你们可以相守相依,必须要搬离自己的城市,离开自己的朋友。
Start right away to begin a new social and professional network for the partner who is moving.
那么请立即开始为搬家的爱人创造一个新的社交和职业网络吧。
本文由百度翻译 & 北语高翻联合独家翻译出品
翻译:李慧 校对:李翔 编辑:李翔
文章来源: WikiHow